Franja

intrigírati intriguer, forger des intrigues, cabaler, se livrer à des machinations (ali des manigances)

inventúra inventaire moški spol ; état moški spol des fonds

delati, narediti inventuro faire l'inventaire
inventurna prodaja vente ženski spol (ali soldes moški spol množine) après inventaire

iskáti chercher, rechercher, faire des recherches, détecter

iskati besede chercher ses mots
kaj iščeš tu? que viens-tu faire ici?
nimam tu ničesar iskati je n'ai rien à y faire
začeti iskati, iti iskat se mettre en quête de, aller à la recherche de
kdor išče, najde cherchez et vous trouverez

iskréč se étincelant, jetant des étincelles

iskríti se produire (ali lancer) des étincelles, étinceler, briller

izkopáti déterrer, exhumer, procéder à (ali faire) des fouilles, mettre à jour, découvrir

izmúzniti se glisser des mains, (s')échapper, s'esquiver, s'éclipser, se sauver ; familiarno filer à l'anglaise

izoráti déterrer en labourant; sillonner, tracer des sillons

izpádati (lasje, zobje) tomber, se détacher ; (tehnika) tomber en panne , elektrika manquer, être coupé; ne pas avoir lieu; faire des sorties

izprosíti obtenir par des prières (ali supplications) , implorer

izséljenski d'émigré, des émigrés

izseljensko društvo société ženski spol des émigrés

izvedenčev [é] (-a, -o) svoj. prid. izvedenec; des Sachverständigen, Sachverständigen-

izvídništvo activité ženski spol des patrouilleurs, reconnaissance ženski spol (des lieux)

izvirnikov (-a, -o) svoj. prid. izvirnik; Original-, des Originals

izživljanj|e srednji spol (-a …) das Auslassen des Zornes/des Unwillens

jáčiti fortifier, réconforter, affermir, donner des forces à, tonifier

jámar habitant moški spol des cavernes, troglodyte moški spol ; (raziskovalec jam) spéléologue moški spol

jávkati se lamenter, se plaindre, gémir, geindre, pousser des cris plaintifs

ječáti gémir, geindre, pousser des gémissements

ježev [é] (-a, -o) svoj. prid. jež, des Igels, Igel-