ojekléniti to become hard as steel; to be steeled
osméliti se to dare; to venture; to make so bold as to
pastirováti to tend sheep (ali a flock), to work as a shepherd; to feed (cattle)
Phoenīx2 -īcis, m (Φοίνιξ)
1. Fójniks
a) Amintorjev sin, Ahilov spremljevalec na poti v Trojo: Ci., O., V., Pr., Hyg.
b) Agenorjev sin, Kadmov in Evropin brat: H.
2. Feničán, prebivalec pokrajine Fenicije (gl. spodaj): O., Plin.; pesn. = Kartáginec, Kartažán, Púnec: Sil.; nav. pl. Phoenīcēs -um, acc. -as Feničáni, sloveči pomorščaki in umetniki, ustanovitelji številnih kolonij, pa tudi sloviti gusarji: Ci., S., O., T., Lucan., Mel.; pesn. = Kartažáni: Sil. — Od tod
I. subst. Phoenīce -ēs, f ali Phoenīca -ae, f (Φοινίκη)
1. Fenícija, ozki primorski del zahodne Sirije od Arada do Karmela s pristaniščema Tir in Sidon: Varr., Ci., Plin., Mel.
2. Fojníka (Feníka)
a) mesto v Epiru, glavno mesto Haonije (zdaj Finiki): L., Plin.
b) mesto ob reki Tigris: Amm.
c) otok v Egejskem morju: Plin.
d) otok pri Miziji = Tenedos: Plin. —
II. adj.
1. Phoenīcius 3 (Φοινίκιος)
a) feníški, feničánski: mare Plin.
b) škrlatnordeč, škrlaten, škrlatast, bagren: flos Plin.; subst. Phoenīcium -ī, n škrlatno blago, škrlat: Aug.
2. Phoenissa -ae, f (Φοίνισσα)
a) feníška, feničánska: Tyros O.; kot subst. = Feničánka: Dido V., „Phoenissae“, naslov Evripidove in Senekove tragedije.
b) pesn. metaf. = α) tébska, tebánska (ker je bil Kadmos, ustanovitelj Teb, Feničan): cohors Stat. β) = kartažánska: classis, iuventa Sil.; neutr. pl.: moenia Phoenissa Sil., Phoenissa agmina Sil.; subst. Phoenissa -ae, f (sc. urbs) = Carthago: Sil.
Pikas, Pikass, das, pikov as
podaríti to make a present of, to give as a present, (pokloniti) to donate
podaríti komu kaj to present someone with something, to bestow something on someone
podglávje pillow; cushion (ali pad) as head-support
podzíd(je) masonry serving as foundations
pohčériti to adopt as a daughter
pokloníti (podariti) to give as a gift, to give (away), to present (komu kaj someone with something); to make a present of; to donate; to bestow (komu on someone)
pokloníti se to make a bow (ali obeisance); to drop a curtsy; figurativno to pay reverence, to pay one's respects (to someone); to bow down before (someone); to do (ali to pay, to render) homage to someone
posêstriti to adopt as sister
posredovátí to mediate; to intervene; to interfere; to interpose; to serve as agent; to be the medium
posredovátí pri kom za koga to intercede with someone for someone
prádáven very ancient, very old, immemorial, prehistoric; as old as the hills
právzaprav properly (speaking); as a matter of fact; strictly speaking; actually; of right, by right
predsedováti to be president (oziroma chairman); to act as chairman; to preside (zborovanju over a meeting)
predsedováti seji, sestanku to chair a meeting, to take the chair at a meeting
predseduje g. X. Mr. X. is in the chair
predvídoma probably, likely, as may be easily foreseen
príčati to bear witness, to appear as witness, to give evidence, to testify (za for, proti against)
o tem dogodku pričajo zgodovinske knjige historical books bear witness to that event
krivo príčati to perjure oneself, to commit perjury, to give false evidence
prizídan joined to another building; built as an extension
procentuálen expressed as percentage
procentuálni delež percentage