Franja

televizíjski de télévision, télévisé

televizijski aparat appareil moški spol de télévision, téléviseur moški spol
televizijska antena (kamera, oddaja) antenne ženski spol (caméra ženski spol, émission ženski spol) de télévision
televizijski ekran (oddajnik, program, sprejem, studio) écran moški spol (émetteur moški spol, programme moški spol, réception ženski spol, studio moški spol) de télévision
televizijski gledalec téléspectateur moški spol
televizijski napovedovalec, -lka speaker, -ine moški spol, ženski spol de la télévision
televizijski naročnik abonné moški spol à la télévision, usager moški spol de la télévision, téléspectateur moški spol
televizijski dnevnik journal moški spol télévisé
televizijska slika image ženski spol télévisée
televizijski stolp tour ženski spol de télévision

televízijski television, TV

televízijski ekran the small screen, the television screen
(reden) televízijski gledalec televiewer; television viewer
televízijska kamera telecamera
televízijski komentator, spiker telecaster
televízijski napovedovalec, -lka television announcer
televízijski program, televízijska oddaja telecast, television broadcast, television programme, television show
televízijski sprejemnik, aparat television set
televízijski oddajnik television transmitter
televízijski studio television studio
gledati televízijski program to watch a television programme, to teleview
televízijski prenos television transmission
televízijska poročila television news

televízijski de televisión; televisivo

televizijska antena (oddaja, kamera, sprejem, program, studio, oddajnik, ekran) antena f (emisión f, cámara f, recepción f, programa m, estudio m, emisora f, pantalla f) de televisión
televizijski aparat aparato m de televisión, televisor m
televizijski napovedovalec, -lka locutor m, -ra f de televisión
televizijski film película f televisada
televizijski gledalec, -lka telespectador m, -ra f
televizijski kino telecine-(matógrafo) m
televizijski sprejemnik receptor m de televisión, televisor m
televizijsko omrežje red f de emisoras de televisión
televizijska poročila informaciones f pl por televisión
televizijska slika imagen f televisada
televizijski naročnik, -ica abonado m, -da f a la televisión
televizijska tehnika técnica f de la televisión
televizijski stolp torre f de estación de televisión
televizijski prenos transmisión f de televisión

téniški de tennis

teniški čevlji chaussures ženski spol množine de tennis
teniško igrišče court moški spol (de tennis)
teniška igra, partija match moški spol de tennis, partie ženski spol de tennis
teniški igralec, -lka joueur, -euse moški spol, ženski spol de tennis
teniški lopar raquette ženski spol de tennis
teniško prvenstvo championnat moški spol de tennis
teniški turnir tournoi moški spol de tennis
teniška žoga balle ženski spol de tennis

téniški de tenis

teniški čevlji (žoga, turnir, prvenstvo, prvak) zapatos m pl (pelota f, torneo m, campeonato m, campeón m) de tenis
teniški (a) igralec, lka jugador m, -ra f de tenis
teniška igra, partija partida f de tenis
teniško igrišče pista f (ali cancha f) de tenis
teniška hala pista f (ali cancha f) cubierta de tenis
teniški lopar raqueta f

tercijálec, -lka faux dévot moški spol , fausse dévote ženski spol ; bigot, -e moški spol, ženski spol ; cagot, -e moški spol, ženski spol

stara tercijalka vieille bigote, popularno punaise ženski spol de sacristie, grenouille ženski spol de bénitier

Tirólec, -lka Tyrolien, -ne moški spol, ženski spol

tkálec, -lka tisserand, -e moški spol, ženski spol , (v tovarni) tisseur, euse moški spol, ženski spol

tkalec preprog fabricant moški spol de tapis, tapissier moški spol

tožilec, -lka accusateur, -trice moški spol, ženski spol

javni tožilec accusateur public
državni tožilec procureur moški spol de la République

tožítelj, tožíteljica glej tožilec, -lka

tŕg (v mestu) square, (zaokrožen) circus; (mestece) borough, market town; (živilski) market, market place

Nelsonov tŕg (v Londonu) Trafalgar Square
enoten jugoslovanski tŕg united Yugoslav market
Evropski skupni tŕg European Common Market
na prostem tŕgu on the free market
ribji tŕg fish market
mrtev tŕg (figurativno) dull market
živahen tŕg active (ali lively) market
denarni tŕg money market
domači tŕg home market
položaj na tŕgu state of the market
kupec, kupovalka na tŕgu ZDA marketer
prodajalec, -lka na tŕgu marketeer
žitni tŕg corn market
tŕg za živino cattle market
tŕg za seno hay market
iti na tŕg to go to market
plasirati, postaviti na tŕg to place, to put on the market
priti na tŕg (biti naprodaj) to come on to the market
vreči artikel na tŕg to put an article on the market
dati na tŕg, hoditi na tŕg, kupovati na tŕgu to market
tŕg je bil dobro založen z zelenjavo the market was well supplied with vegetables

ubijálec, -lka homicide moški spol, ženski spol ; (morilec) meurtrier, -ére moški spol, ženski spol , assassin (samo moški spol)

uživálec (-lca) | -lka (-e) m, f

1. consumatore (-trice):
uživalec hrane consumatore di cibo

2.
uživalec (-lka) mamil drogato, drogata

3. jur. usuario (-a), beneficiario (-a); fruitore (-trice):
uživalec stanovanja usuario di un appartamento
uživalec posojila, pokojnine beneficiario di un credito; beneficiario, fruitore di una pensione

válček (ples) valse ženski spol

dunajski valček valse viennoise
počasni valček valse lente
plesalec, -lka valčka valseur, -euse moški spol, ženski spol
plesati valček valser, danser la (ali une) valse

váralec, -lka trompeur, -euse moški spol, ženski spol , dupeur, -euse moški spol, ženski spol , escroc moški spol , imposteur moški spol ; (na trnku) cuiller ženski spol

varčeválec, -lka épargnant, -e moški spol, ženski spol

mali varčevalci les petits épargnants, la petite épargne

vedeževálec, -lka devin, -eresse moški spol, ženski spol , diseur, -euse moški spol, ženski spol de bonne aventure

vedeževalec iz kart tireur, -euse moški spol, ženski spol de cartes, cartomancien, -ne moški spol, ženski spol
vedeževalec iz roke chiromancien, -ne moški spol, ženski spol

visokošólec, -lka étudiant, -e moški spol, ženski spol

vlomílec, -lka cambrioleur, -euse moški spol, ženski spol

voščílec, -lka personne ženski spol qui félicite quelqu'un (ali qui présente ses vœux à quelqu'un)