Franja

salivare¹ agg. slinski, ki se nanaša na slino; salivalen:
ghiandola salivare slinska žleza

sébacé, e [sebase] adjectif, physiologie, médecine lojen

glande féminin sébacée lojna žleza, lojnica
kyste masculin sébacé (médecine) lojna bula
matière féminin sébacée (kožni) loj

sebaceous [sibéišəs] pridevnik
lojnat

sebaceous gland lojnata žleza, lojnica

slinavka samostalnik
1. (organ v trebušni votlini) ▸ hasnyálmirigy
Imel sem namreč velike težave z zdravjem, štirikrat sem bil operiran na slinavki. ▸ Nagy gondjaim voltak ugyanis az egészségemmel, négyszer műtötték a hasnyálmirigyemet.
Pri diabetesu tipa 2 slinavka še vedno proizvaja inzulin, a ne v zadostnih količinah. ▸ 2-es típusú cukorbetegség esetén a hanyálmirigy még mindig termel inzulint, azonban nem elegendő mennyiségben.

2. (žleza za izločanje sline) ▸ nyálmirigyČloveško slino proizvajajo žleze slinavke v ustih. ▸ Az emberi nyálat a szájban található nyálmirigyek termelik.

3. medicina (bolezen) ▸ herpeszes szájnyálkahártya-gyulladás
Iz Kitajske z rahlo zamudo poročajo o izbruhu slinavke med otroki. ▸ Kínából enyhe késéssel számolnak be a gyermekek herpeszes szájnyálkahártya-gyulladásának járványáról.
Slinavka se prenaša z neposrednim stikom sluznice ali kože s slino, ki vsebuje virus. ▸ A herpeszes szájnyálkahártya-gyulladás a nyálkahártyának vagy a bőrnek a vírust tartalmazó nyállal való közvetlen érintkezése útján terjed.

slínavka

žleza slínavka salivary gland
trebušna slínavka pancreas
vnetje obušesne slínavke mumps

slúzen muqueux

sluzna žleza (anatomija) glande muqueuse (ali pituitaire)

slúzen (-zna -o) adj.

1. mucoso

2. muciparo; anat.
sluzna žleza mucosa

sluzn|i (-a, -o) Schleim- (gmote Schleimmassen množina)
sluzna žleza anatomija die Schleimdrüse

smráden (-dna -o) adj. di, della puzza; fetido, puzzolente:
zool. smradna žleza (smradnica) ghiandola anale

spôlen (-lna -o) adj. biol. sessuale; sessuato; genitale; med. venereo:
spolni razvoj sviluppo sessuale
spolna zrelost maturità sessuale
spolni nagon istinto, stimolo sessuale
med. spolne bolezni malattie veneree
biol. spolna celica gamete
zool. spolna dvobarvnost dicromismo sessuale
spolna nemoč impotenza (sessuale)
spolna sla sensi
spolna združitev, spolno občevanje coito, copula; evf. amplesso; jur. congresso carnale
anat. spolna žleza gonade; ghiandola germinale
spolno zlorabljanje mladoletnic abuso sessuale di ragazze minorenni
spolni hormon ormone sessuale
spolni organi organi genitali
spolni sprevrženec invertito
spolno dražilo afrodisiaco
biol. spolno razmnoževanje riproduzione sessuata
spolno samozadovoljevanje masturbazione; vulg. sega

strupén toxique, venimeux, vénéneux, empoisonné , figurativno venimeux, haineux

strupena goba (rastlina) champignon vénéneux (plante vénéneuse)
strupen jezik (figurativno) mauvaise (ali méchante) langue, langue ženski spol de vipère, familiarno vipère ženski spol
strupena kača serpent venimeux
strupen plin gaz moški spol toxique
strupena strelica flèche empoisonnée
strupeno zelen vert criard
strupena žleza glande ženski spol à venin

strúpen (-pna -o) adj. di, del veleno; velenifero:
strupni zob dente velenifero
strupna žleza ghiandola velenifera

strupn|i (-a, -o) Gift- ( živalstvo, zoologijamešiček die Giftblase, žleza die Giftdrüse)

strupnic|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija (strupna žleza) die Giftdrüse

svílen (-lna -o) adj. di seta, della seta; serico:
svilna industrija industria serica
svilni prelec bombice (Bombyx mori)
svilna žleza ghiandola serigena, seritterio

ščíten de protection, protecteur

ščitni ovitek (knjige) jaquette ženski spol, protège-livre moški spol, chemise ženski spol de protection, couverture protectrice
ščitna žleza, ščitnica (glande ženski spol) thyroïde ženski spol

ščíten (-tna -o) adj. di, da scudo; di difesa; protettivo:
ščitni ovitek (knjige) sopraccoperta
ščitna očala occhiali protettivi
ščitna žleza (ščitnica) tiroide

ščíten

ščitna žleza (glándula f)tiroides f (pl ščiten)

ščitnica samostalnik
(žleza) ▸ pajzsmirigy

thyroïde [tirɔid] adjectif

glande féminin thyroïde, thyroïde féminin žleza ščitnica, tireoidéa