Franja

prvìna ž, pȑvina ž
1. prvenec, prvo književno delo
2. prvina, prvi pridelek, prvi sadeži, prva prireja
3. žganje, ki prvo priteče iz kotla
4. s -e prisl. od začetka: s -e je sve išlo lijepo i glatko

prvotočènica ž žganje, ki prvo priteče iz kotla

rachi m rakija, žganje

rachíu -ri n žganje

raide [rɛd] adjectif tog, odrevenel, okorel; napet (tudi figuré); figuré nepopustljiv, neuklonljiv; avtoritativen, trd, oster; trmast, trdovraten; strm; močan; drzen; populaire neverjeten, presenetljiv; argot, militaire bolan; adverbe strmó; brutalno; nenadoma; masculin, argot bankovec za 1000 frankov; žganje

mener raide quelqu'un zdelati, pestiti koga
(se) tenir raide trdovratno se upirati
tomber raide mort, être tué raide zrušiti se mrtev
être, danser sur la corde raide biti v težavnem, nevarnem položaju
(populaire) être raide, étre raide comme un passe-lacet biti brez cvenka, brez denarja
se tenir raide comme un échalas držati se togo, ko kol
corde féminin raide toga vrv
eau-de-vie féminin raide močno žganje
histoire féminin raide presenetljiva zgodba
une scène raide dans le roman drzna, opolzka scena v romanu
sentier raide strma steza
ce sentier grimpe raide ta steza se strmo vzpenja

raki [raki] masculin orientalski liker, žganje (z janežem)

ràkija ž (t. raky, ar.) žganje, žganica: naše su -e: šljivovica, komovica, jabukovača, travarica, klekovača

rakìjati -ām piti žganje: sjede za stolom i rakijaju

rakijèšina ž, rakijètina ž slabo žganje

ràkījskī -ā -ō
1. žganičen: rakijski smrad
2. za žganje: -a boca

recuit, e [rəkɥi, t] adjectif, familier razkuhan; masculin, technique tempranje (kovin), ponovno žganje (de l'émail emajla)

peau féminin recuite ožgana, opečena, izsušena koža

Reisbranntwein, der, riževo žganje

Reisschnaps, der, riževo žganje

rincette [rɛ̃sɛt] féminin, familier majhna količina žganja, ki si jo nalijemo v skodelico kave, potem ko smo jo izpraznili; populaire žganje

rogomme [rɔgɔm] masculin, populaire žganje

voix féminin de rogomme pijančevski, hripav glas

rosoli, rosolí (množina: -íes) moški spol rožno žganje

r̀tnica ž prvo, najmočnejše žganje

rum¹ [rʌm] samostalnik
rum
ameriško alkoholna pijača, žganje, alkohol

crimes due to rum hudodelstva zaradi uživanja alkohola

rumbullion [rʌmbúljən] samostalnik
hrup, kraval, razgrajanje, rabuka; močno žganje

rye¹ [rái] samostalnik
botanika rž
ameriško rženo žganje

rye bread ržen kruh