Franja

napájati -am nedov.
1. a adăpa, a da de băut (animalelor)
2. a alimenta

napíjati (-am) | napíti (-píjem)

A) imperf., perf.

1. brindare:
napiti nevesti brindare alla salute della sposa

2. ubriacare

3. ekst. dar da bere (grandi quantità)

B) napíjati se (-am se) | napíti se (-píjem se) imperf., perf. refl.

1. bere, dissetarsi

2. ubriacarsi

3. imbeversi

napítati (-am) perf.

1. dar da mangiare (alle bestie)

2. saziare; ekst. pejor. rifilare (menzogne, promesse)

napíten (-tna -o) adj. di, da brindisi

naplačník m onaj koji da kaparu

napojíti -ím dov.
1. a adăpa, a da de băut (animalelor)
2. a uda, a îmbiba

napoleónovski (-a -o) adj. di, da Napoleone

nȁpolica ž, nàpolica ž
1. spolovina, pogodba med lastnikom in obdelovalcem zemlje ali rejcem živine, da si bosta pridelke ali prirejo delila na pol
2. soržica

narédniški (-a -o) adj. voj. di, da sergente

narkománski (-a -o) adj. di tossicomane, di tossicomani; da tossicomane

naslánjati (-am) | nasloníti (-slónim)

A) imperf., perf. appoggiare; pren. sostenere, favorire

B) naslánjati se (-am se) | nasloníti se (-slónim se) imperf., perf. refl.

1.
naslanjati se na appoggiarsi a

2. ekst. trovarsi, sorgere; essere riparato:
zadnja stran hiše se naslanja ob strmo pobočje il retro della casa è riparato da un ripido pendio

3. derivare, essere convalidato, confortato da, avere convalida in:
optimizem se naslanja na povečanje izvoza l'ottimismo è convalidato dall'aumento dell'export

4. (imeti, dobivati pomoč) avere l'appoggio di, godere dell'appoggio di, contare su:
nasloniti se na lastne sile contare sulle proprie forze
drugi so delali, on pa se je naslanjal na lopato mentre gli altri lavoravano lui se ne stava a guardare
lingv. predlogi se naslanjajo na naglašene besede za seboj le preposizioni si appoggiano alle parole toniche seguenti

nàstājnī -ā -ō ki je pred durmi, ki je na tem, da nastane: razvezli priče o prošloj ljetini, nastajnoj zimi; nastajni praznici

nastŕgati -am dov. a da pe răzătoare, a rade

našópati (-am) perf. ➞ šopati pog.

1. (nagačiti) impagliare; imbalsamare

2. dar da mangiare (alle bestie); ingozzare; ekst. saziare

natákarski (-a -o) adj. di, da cameriere

naték m
1. mitološko biće koje prouzrokuje da čovjek (-vek) izgubi tek, apetit, prohtjev (-htev) za jelom
2. nametljiv, dosadan čavjek (-vek)

natézen (-zna -o) adj. di tensione, da tensione, a trazione:
natezna naprava tenditore
natezna deformacija deformazione da tensione
natezna trdnost resistenza a trazione

navigacíjski (-a -o) adj. di, da navigazione:
navigacijski instrumenti strumenti di navigazione
navigacijski kompas bussola giroscopica

navijáški (-a -o) adj. šport. da tifoso, dei tifosi

nazabávati se (-am se) perf. refl. ➞ zabavati sfogare la brama di divertimento; divertirsi un mondo, da morire