Franja

branks [bræŋks] samostalnik
množina, arhaično uzda za prepirljivke

bras [bra] masculin laket, roka; ročica; figuré pomoč, delovna sila; figuré moč, oblast; škarje (raka), plavut (kita); ročaj, držalo (vesla); naslanjalo za roke (pri naslanjaču); špica (pri kolesu)

le haut du bras nadlaket
bras dessus bras dessous z roko v roki, pod roko (iti)
à bras s pomočjo rok, z rokami (brez stroja), ročno
à force de bras le z rokami
à pleins bras z vso močjo, močnó
à tour de bras z vso silo, intenzivno
à bras raccourcis s krepkimi udarci, silovito
à bras-le-corps čez pas, po sredi telesa
à bras ouverts z od-prtimi rokami
à bras tendu s stegnjeno roko
en bras de chemise brez suknjiča, golorok
les bras retroussés z zavihanimi rokami
charrette féminin à bras ročni voziček
manque masculin de bras pomanjkanje delovne sile
bras de mer, de rivière morska ožina, rečni rokav
bras séculier posvetna oblast
avoir le bras long (figuré) imeti velik vpliv
avoir quelqu'un, quelque chose sur les bras (figuré) imeti koga, kaj na vratu, na grbi
avoir les bras ballants povesiti roke
avoir les bras rompus biti čisto izčrpan, zbit, do smrti utrujen
baisser les bras opustiti, odreči se
couper bras et jambes à quelqu'un (figuré) koga zelo presenetiti, popolnoma ohromiti koga
donner, offrir le bras à quelqu'un komu roko dati, ponuditi
être le bras droit de quelqu'un biti komu desna roka
se jeter dans les bras de quelqu'un vreči se komu v naročje
refuser son bras à quelqu'un odreči komu pomoč
rester les bras croisés ostati brez dela
saisir quelqu'un par le bras zgrabiti koga za roko
serrer quelqu'un dans ses bras stisniti koga k sebi
tendre les bras à, vers quelqu'un (figuré) koga pomoči prositi
tenir les bras croisés križem roke držati
les bras m'en tombent sem kot od strele zadet, ves osupel, tega ne morem razumeti
ne vivre que de ses bras živeti le od dela svojih rok

brassage [brá:sidž] samostalnik
pristojbina za kovanje denarja

brassière [brasjɛr] féminin srajčica za dete, jopica; naramnica (pri nahrbtniku itd.)

mettre quelqu'un, tenir quelqu'un en brassières komu omejevati prostost

brassy² [brá:si] samostalnik
vrsta palice za golf

brašànce s
1. manjš., ljubk. mokica
2. brašno, popotnica, hrana za na pot

bràšnara ž shramba za moko

bràšnen -a -o
1. močnat: -a kaša
2. ki služi za moko: -e vreće, kese
3. brašneni crv m zool. mokar, Tenebrio molitor

Brät, das, (-s, ohne Plural) mleto meso; nadev za klobase

bratàkati se -āmo se imeti se za brate, bratiti se: ne mogu ja da budem brat s tobom kad se bratakaš s Marašlijom

Bratenfleisch, das, meso za pečenje

bratfertig pripravljen za pečenje

Bratfisch, der, pečena riba, riba za pečenje

Bratfolie, die, folija za peko

Brathähnchen, das, pečena piška; piščanec za pečenje

brȁtiti -īm
I.
1. prositi, rotiti koga kot brata: bratio sam bega da mi braću pusti iz zatvora
2. imeti koga za brata: Turke bratiš, a Srbina goniš
II. bratiti se bratiti se: bratiti se s propalicama

Brausepulver, das, prašek za limonado

brávac -vca m
1. prašič, ki se krmi za zimo
2. slabš. tepec

bravàrica ž
1. božična pogača
2. staja za drobnico
3. zool. carar, dreskač, Turdus viscivorus

brayer [breje] masculin kilni pas; jermen za nošenje zastave; dvigalo za malto