Franja

gostíti¹ to entertain, to treat, to give someone a treat; (bogato) to regale (z with)

gostíti koga z dobro večerjo to treat someone to a good dinner
mnogo gostíti to entertain a great deal
kraljevsko koga gostíti to give someone a royal (ali magnificent) treat
jaz sem na vrsti, da gostim it's my turn, pogovorno this is on me, I'm in the chair
gostíti se to feast (on), to revel (in), to regale oneself (with)

gostíti¹ offrir un repas à, régaler de, donner l'hospitalité à

gostiti se se régaler, faire bonne chère, faire honneur à un repas, familiarno faire un bon gueuleton

gostíti -ím nedov.
1. a găzdui, a ospăta, a trata
2. a densifica, a condensa

gostoléti -ím nedov. a scoate triluri

gostoljúbnež a hospitable person

gostováti (igralec) to make a guest appearance, to be on tour (in)

gostováti -újem nedov. a fi în turneu

govoráč m pejor. govordžija, onaj koji mnogo govori a ništa ne kaže, govorljivac, govorajko

govoríčiti -im nedov. a flecări, a trăncăni

govoríti -ím nedov.
1. a vorbi, a conversa
2. a spune, a rosti, a zice

grábež pillage moški spol , brigandage moški spol , mise ženski spol à sac, rapine ženski spol ; pillard moški spol , pilleur moški spol

grabežljívec a greedy man; plunderer; predator

grábiti -im nedov.
1. a grebla
2. a prinde, a captura

grábljast (-a -o) adj. simile a rastrello

Gracchus -ī, m Grákh, priimek Sempronijevega rodu; gl. Sempronius 3. Od tod adj. Gracchānus 3 Grakhov -a -o, Grakhov (gen. pl.), grakhovski: iudices CI., leges VELL., tumultus VAL. MAX., mala SEN. PH.

gradácija (-e) f

1. knjiž. gradazione, serie a gradi, passaggio graduale:
gradacija barv gradazione di colori

2. lit. gradazione, crescendo; fot. gradazione; zool. proliferazione (di una specie di insetti)

gradáše carde ženski spol , cardeuse ženski spol , machine ženski spol à carder

gradíti -ím nedov. a construi, a zidi, a clădi, a ridica, a înălţa

gráfos (-a) m teh. penna a china

gráhast (-a -o) adj.

1. macchiettato, picchiettato:
zool. grahasta tukalica voltolino (Porzana porzana)

2. simile a pisello