-
Vidulāria -ae, f (vidulus) Vidulárija = „Komedija o kovčku“, „Kovčeška“, naslov izgubljene Plavtove komedije: Pl.
-
vielbesprochen, viel besprochen Ereignis: o katerem se veliko govori
-
vieldiskutiert, viel diskutiert o katerem se veliko diskutira
-
virology [vairɔ́lədži] samostalnik
nauk o virusih, virologija
-
vjèžbōvnīk m (ijek.), vèžbōvnīk m (ek.) pravilnik o vajah, za vaje
-
vlakninoznánstvo s nauka o poznavanju vlakana
-
vnóvič prisl. din nou, încă o dată, iar, iarăşi
-
vocalism [vóukəlizəm] samostalnik
jezikoslovje vokalizem, nauk o samoglasnikih; samoglasniški sestav (v kakem jeziku); lastnosti samoglasnikov, razmerja med njimi; vokalizacija, izgovor vokalov; petje, pevska umetnost, pevska tehnika
-
vocalisme [-lism] masculin vokalizem, nauk o samoglasnikih; vokalični sistem (nekega jezika); vsi samoglasniki neke besede
-
volcanology [vɔlkənɔ́lədži] samostalnik
nauk o vulkanih
-
Vollständigkeitssatz, der, izrek o popolnosti
-
Vollzugsordnung, die, pravilnik o izvajanju
-
von Präposition
1. Berlin, München usw.: iz
2. od (ich komme von meiner Mutter, von oben, von Pontius zu Pilatus, von gestern, von hier prihajam od matere, od zgoraj, od Poncija do Pilata. od včeraj, od tu); von wo od kod; von X bis Y od Xa do Ya; von nichts kommt nichts od nič ni nič; von selbst sam od sebe
3. s (vom Norden, vom Berg, vom Strick s severa, z gore, z vrvi; die Nacht von Freitag an/zu Samstag noč s petka na soboto)
4. med (einer von vielen eden med mnogimi, der größte von allen največji med vsemi)
5. po (von Beruf po poklicu)
6. o (von etwas schreiben, reden pisati o)
7. Possessiv: von mir, dir, ihm usw. moj, tvoj, njegov itd.; von Peter, Maria usw. Petrov, Marijin itd.; vom Vater, Bruder usw. očetov, bratov; von Goethe usw. Goethejev
8. prevajamo z rodilnikom: der König von Schweden kralj Švedske; die Umgebung von Stuttgart : okolica Stuttgarta; s pridevnikom: die Konferenz von Genf ženevska konferenca; von Charakter značajen; von Wichtigkeit pomemben von Hand ročno; von ungefähr približno; von Mal zu Mal vsakič; von mir aus kar se mene tiče
-
Vorbehaltsklausel, die, Recht klavzula o pridržku
-
vorschwärmen navdušeno pripovedovati o
-
voyage charter [vɔ́iidž čá:tə] samostalnik
ekonomija dogovor, pogodba o pomorskem prevozu tovora za eno ali več potovanj
-
vpláčati -am dov. a plăti/a vărsa/a depune o sumă
-
vplačeváti -čújem nedov. a plăti/a vărsa/a depune o sumă
-
vplačílnica (ln) ž uplatnica, potvrda o uplati
-
vprášati -am dov. a întreba, a pune o întrebare