Franja

Transitabkommen, das, sporazum o tranzitu

Transportbestimmungen, pl, določila o prevažanju/prevozu

traslumbrar o-, za-slepiti

trattabile agg.

1. ki se da o njem govoriti, razpravljati

2. gibek, mehak; ki se ga da obdelati

3. pren. priljuden, prijazen

traumatologie [-tɔlɔži] féminin nauk o telesnih poškodbah, travmatologija

travelog(ue) [trǽvəlɔg] samostalnik
poročilo o potovanju (predavanje, z diapozitivi itd.)

traverse¹ [trǽvəs]

1. samostalnik
prečkanje, potovanje (vožnja) skozi; prečni tram, prečnica, traverza
vojska traverza, prečna zaščita od bočnega ognja; prečni jez; prečni prehod
navtika prečna, cikcak črta (ladje)
tehnično premikanje, gibanje v stran (stroja), (redko) zapreka, ovira
pravno zanikanje, ugovor; navedba o dejanskem stanju

to make a traverse prečkati (polico v steni)

2. pridevnik
prečen, poševen, transverzalen, navzkrižen, cikcakast

traverse sailing jadranje v cikcaku
two traverse lines križajoči se črti

treaty [trí:ti] samostalnik
(zlasti državna) pogodba; dogovor; (redko) pogajanje, dogovarjanje; razpravljanje
ekonomija pogodba o pozavarovanju

commercial treaty trgovinska pogodba
treaty powers politika pogodbene sile
treaty port dogovorjeno pristanišče, kjer imajo pripadniki dogovorjenih držav svobodno trgovanje
peace treaty mirovna pogodba
treaty of alliance pogodba o zavezništvu
treaty maker pogodbenik; sestavljavec pogodbe
to be in treaty with s.o. for s.th. dogovarjati se s kom o čem
to break a treaty prekršiti dogovor, pogodbo
to conclude a treaty skleniti pogodbo
to sell by private treaty prodati pod roko

trichology [trikɔ́lədži] samostalnik
medicina nauk o laseh in lasnih boleznih, trihologija

Trieblehre, die, nauk o nagonih

trinitaire [-nitɛr] masculin trinitarec (menih); masculin, féminin oseba ki veruje v dogmo o sv. Trojici

dogme masculin trinitaire dogma o sv. Trojici

trolejbus [ó] moški spol (-a …) der Oberleitungsbus, Oberleitungsomnibus, O-Bus, Trolleybus

trubariàna -án s mn. spisi koji govore o Trubaru

Tychismus, der, Philosophie tihizem, nauk o vladavini naključja

typologie [tipɔlɔži] féminin tipologija, nauk o tipih

typologie des langues tipologija jezikov

typology [taipɔ́lədži] samostalnik
tipologija, nauk o tipih

übereinkommen^* über sporazumeti se o, domeniti se o

überlegen² (sich) premišljati o, preudarjati (kaj), razmisliti (o); sich anders überlegen premisliti si, spremeniti mnenje

Übernahmebestätigung, die, potrdilo o prevzemu, prevzemnica

Übersetzungswissenschaft, die, znanost o prevajanju