Franja

jonchée [žɔ̃še] féminin po tleh raztreseno cvetje, zelenje, vejice, itd.; kup; vrsta sira

judaïser [žüdaize] verbe intransitif živeti po judovskih postavah; dobesedno tolmačiti

jüdeln govoriti po židovsko

judgement debtor [džʌ́džmənt détə] samostalnik
pravno dolžnik po sodbi, obsojena tožena stranka

junior¹ [džú:njə] pridevnik
mlajši; podrejen, nižji po činu
šport juniorski
ameriško mladosten, mlad
ameriško, pogovorno manjši

ameriško junior books knjige za mladoletnike
junior clerk pomožni knjigovodja; odvetniški pripravnik
britanska angleščina junior forms nižji razred (šole)
ameriško junior high school nižja gimnazija, zadnji razredi osemletke
ameriško a junior hurricane manjši orkan
junior lawyer sodni pripravnik
ameriško junior miss damica, odraščajoče dekle
junior partner mlajši družabnik
junior right dedno nasledstvo najmlajšega sina
junior school osnovna šola
junior service britanska angleščina vojska, armada
junior soph študent(ka) 2. letnika v Cambridgeu
ameriško junior skin mladostna polt
junior staff podrejeni uslužbenci

jurisprudence [-prüdɑ̃s] féminin pravoznanstvo, tolmačenje zakona po sodiščih

faire jurisprudence biti merodajen, imeti veljavo

jȕrmicōm prisl. dial. po pravici, po postavi, trdno, da se ne more ovreči: lakomac pruži još po dukata i pripita: "Je li jurmicom i bez otkupa?"

justamente po pravici; natančno, ravno

justamente come natančno tako kot
lo justamente preciso (to, kar je) neobhodno potrebno
de eso se trata justamente ravno za to gre

justement [žüstəmɑ̃] adverbe po pravici, upravičeno; točno, ravno, v hipu

on parlait justement de vous ravno o vas smo govorili
craindre justement pour sa vie upravičeno se bati za svoje življenje

justly [džʌ́stli] prislov
pravično, pošteno, po pravici; pravilno, točno

Kabelbericht, der, kablogram, depeša po kablu

kȁčkānje s brodenje po blatu

kȁčkati -ām
I.
1. broditi po blatu: svinje kačkaju ispred kuće
2. drobiti: jer nema vode, kačkamo snijeg i topimo ga u koritu
II. kačkati se vatjati se po blatu: u bari se kačkale svinje te zamutile vodu

Kaffeeduft, der, vonj po kavi

káj

A) adv.

1. pren. (uvaja vprašanje) ○:
kaj že greste? ve ne andate già?

2. pren. (v retoričnih vprašanjih poudarja nasprotno trditev) ○:
pohiti, kaj naj čakam do sodnega dne! e sbrigati! Non posso aspettare all'infinito

3. (izraža grajo) ma:
kaj te ni sram, da se samo potepaš ma non ti vergogni a non far niente

4. (izraža nejevoljo, presenečenje) ed ecco, quand'ecco:
ravno sem hotel zdoma, kaj ti ne pride obisk stavo uscendo quand'ecco visite in casa!

B) adv.

1. (izraža manjšo količino) un po', qualche cosetta, di (partitivo):
gotovo ima kaj dolga avrà sicuramente dei debiti

2. (v vprašalnih stavkih izraža nedoločeno količino ali mero) ○:
ali me imaš kaj rad? mi vuoi bene?
ali se kaj spozna na avto? se ne intende di automobili?

3. (izraža precejšnjo mero) piuttosto, abbastanza, parecchio:
življenje je kaj žalostno la vita è piuttosto misera
(v nikalnih stavkih z nič omejuje zanikanje) affatto, per niente:
delati se mu nič kaj ne ljubi lavorare non gli garba affatto

4. (v vprašalnih stavkih posplošuje vprašanje) cosa, che:
kako je kaj doma? a casa cosa c'è di nuovo
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
neroden je kot le kaj, da je kaj è incredibilmente maldestro
udari, če te je kaj e picchia, se ne hai il coraggio
ne morem si kaj, da se ne bi smejal non posso non ridere
vrne se čez leto dni ali kaj torna fra un anno o giù di lì

Kakaogeschmack, der, okus po kakavu

kálanka ž kalanka, voćka čiji se plod može cijepati (cep-) po dužini

kaljùgati se -ām se, kaljùžati se -ām se kalužati se, valjati se po blatu: svinje su se kaljužale u hladovini

Kalorienbedarf, der, potreba po kalorijah

kàlupiti -īm modelirati, oblikovati po kalupu, po šabloni: kalupiti ciglu, govor