Franja

Zadetki iskanja

  • izrezljáti to carve (out); to scallop
  • izrígati izbljuvati to vomit, to throw up, to spew, žargon to puke

    izrígati, izbljuvati se to bring everything up; to stop vomiting (ali žargon puking), (o oslu) braying
  • izríniti to oust (iz from), to supplant; to drive (ali to force) out; (pregnati) to dislodge
  • izríti (izrijem) to dig up; to grub up
  • izrodíti se to degenerate, to deteriorate; to sink morally

    svoboda se često izrodi v razbrzdanost liberty often degenerates into licence
  • izrópati to pillage, to loot, to plunder; to rob (koga someone)
  • izrúvati to pull (out), to root out, to extract; (izkoreniniti) to eradicate; (s korenino) to uproot

    izrúvati s koreninami vred to pull out by the roots
  • izsékati to cut out; (gozd) to thin
  • izselíti (s silo) to eject, to evict, (nezaželenega tujca) to deport

    izselíti pohištvo to remove furniture
    izselíti se to move, to remove, to change one's abode (ali lodgings); to flit; to quit; (v tujino) to emigrate
  • izsesáti to suck out; to suck dry; to pump out

    izsesáti mozeg iz kosti to suck the marrow from a bone
    izsesáti oranžo to suck an orange dry
    s črpalko izsesáti zrak to pump out the air
    izsesana oranža an orange sucked dry
    izsesane prsi breasts sucked dry
  • izsesávati to suck out; (izžemati, figurativno) to extort (koga from someone)
  • izsíliti to obtain by force, to exact (od from); to enforce (svoje želje one's wishes)

    izsíliti kaj od koga to extort something from someone
    izsíliti pokorščino to enforce obedience (od koga upon someone)
    izsíliti svojo voljo to have one's way, to enforce one's will, pogovorno to get one's own way
  • izsiljeváti to blackmail (koga someone)
  • izsípati to pour out; to empty
  • izskočíti to jump (ali to leap, to spring) out from

    izskočíti iz letala s padalom to bail out
  • izsledíti to trace (out), to detect; (divjačino) to rouse

    izsledíti koga to track someone down, to run someone to earth; (izvohati) to ferret out (tajno a secret)
  • izslepariti to swindle someone out of something

    izsleparil mi je 50 funtov he swindled me out of 50 pounds
  • izsmodíti to smoke out; to drive out by smoke; to fumigate
  • izsrébati to sip up
  • izsréditi to throw off centre