Franja

namrgóditi se to frown; to pull a face, to make a (wry) face, to make grimaces

namrgóditi se faire la moue

namŕščiti se -im se dov., нахму́ритися -рюся док.

namŕzniti se (-em se) perf. refl. infreddolire alquanto

namúčiti se -im se dov., наму́читися -чуся док.

namúliti se² (-im se) perf. refl. pog. tenere il broncio, essere imbronciati

namúliti se -im se naburiti se, naprćiti se

namúzati se namúzniti se to smirk; to smile

namúzati se -am se i namúzniti se -em se nestašno se osmjehnuti (-smeh-): namuzati se komu

namuzn|iti se (-em se) muzati se schmunzeln

namúzniti se sourire d'aise (ali d'un air satisfait)

namúzniti se (-em se) perf. refl. sorridere; ridacchiare

namúzniti se sonreír(se) satisfecho

na napakah se učimo frazem
(pregovor) ▸ hibákból tanulunk

nanašajoč se [ó] na beziehbar (auf), bezogen (auf); -bezogen (na čas zeitbezogen, na objekt objektbezogen, na stvar sachbezogen, na samega sebe ichbezogen, na vsebino inhaltsbezogen)

nanašajóč se relating (na to); referring (na to)

nanašajóč se (-a -e se)

A) adj. che si riferisce, che riguarda; riferibile

B) nanašajoč se (v adv. rabi) apportando, applicando

nanašati se (-m se) na sich beziehen (auf)

nanášati se -am se nedov. a se referi, a se raporta

nanoréti se (-ím se) perf. refl. sfogarsi; scatenarsi:
pren. ker se mlad ni nanorel, je star znorel il giovane troppo savio impazza da vecchio