Franja

stock² [stɔk]

1. pridevnik
trgovina ki je stalno na zalogi, v skladišču; pripravljen, gotov
gledališče ki je na repertoaru, ki se često uprizarja, predvaja
figurativno ki se vedno ponavlja (uporablja) (izraz); v rabi; stalen, običajen; banalen; stereotipen
agronomija živinorejski, plemenski

stock aeroplane serijsko letalo
stock argument predmet, o katerem se često govori
stock clerk upravnik skladišča
a stock farm živinorejska farma
a stock mare plemenska kobila
stock phrase stalna fraza
stock play stalno igrana, repertoarna (gledališka) igra
a stock size standardna, normalna velikost

2. prislov
kot klada

he stood stock-still ni se ganil, stal je kot lipov bog

stockdunkel temen kot v rogu; es ist stockdunkel tema je kot v rogu

stockdürr suh kot trlica

stockdüster temen kot v rogu

stock-still [stɔ́kstil] pridevnik
popolnoma miren, kot ukopan; nepremičen kot kip

stone-broke [stóunbrouk] pridevnik
sleng brez prebite pare, "suh kot poper"

stone-deaf [stóundef] pridevnik
popolnoma gluh, gluh kot kamen

stoneman množina stonemen [stóunmən] samostalnik
izdelovalec brusov ➞ cairn
zloženo kamenje kot znak za mejo ali za grob

stone-still [stóunstil] pridevnik
čisto tih, molčeč kot kamen; negiben, popolnoma miren

Storchbeine, pl, dolge, tenke noge; noge kot štorklja

stow [stóu] prehodni glagol & neprehodni glagol
naložiti, natovoriti; natrpati (with z)
zlágati, skladati (blago)
sleng prenehati (s čim); skriti

to stow a wag(g)on naložiti vagon
stow that nonsense! nehaj s to neumnostjo!
stow that!, stow it! nehaj s tem!
to stow away prehodni glagol pospraviti, dati (na) stran
neprehodni glagol
potovati kot slepi potnik

Strafarbeit, die, naloga kot kazen

strafare^* v. intr. (pres. strafaccio, strafò) pretiravati z delom; narediti, delati več, kot je potrebno

strafweise kot kazen, za kazen, kazensko

stratovision [stratɔvizjɔ̃] féminin stratovizija, televizija z letalom kot relejno postajo

streak² [stri:k] prehodni glagol
obeležiti s progami, narediti proge ali črte
neprehodni glagol
dobiti črte (proge)
figurativno hiteti, drveti kot blisk, šiniti, švigniti

Streckwinkel, der, Mathematik suplementarni kot

strèlimicē, strelìmkē (ijek., ek.) prisl. kot strela, bliskovito: poletje golub strelimice k zemlji

strelòvit -a -o (ijek., ek.) hiter kot strela, bliskovit

stride¹ [stráid] samostalnik
dolg korak, korak(anje), hoja; korak kot dolžinska mera
šport raznožka
figurativno zamah, polet, napredek

with giant's (ali rapid) strides z velikanskimi koraki
to make great strides figurativno hitro napredovati
to take an obstacle in one's stride z lahkoto (mimogrede) iti preko zapreke
to get into one's stride dobiti zamah
to take long strides delati dolge korake
to take in one's stride brez truda premagati težavo, (o konju) z lahkoto preskočiti zapreko