Franja

màzija ž (t. mazy, fr. mazer)
1. jeklo: kao da je svaka riječ starog Ličanina bila komad teške -e
2. etn. razbeljeno železo, ki ga je obtoženi moral vzeti iz vrele vode, da bi se pokazala njegova nedolžnost ali krivda: ako krivac ne bi priznao krivicu, podvrgavan je božjem sudu, vađenju mazije

mecénski (-a -o) adj. mecenatesco, da mecenate

mečkávost ž
1. preizkusiti mečkavost tkanine probati da li se tkanina gužva
2. neodlučnost, kolebljivost

médijski² (-a -o) adj.

1. di, da medium; medianico

2. dei mezzi di comunicazione (di massa, della stampa, radio, televisione, del cinema); mediatico, mediale:
medijska zvezda una diva, una star del cinema, della televisione

medíti -im
1. metnuti voće da gnjili, da mekne, da se ustoji: mediti sadje, hruške
2. močiti, kiseliti: mediti lan, konopljo
3. lučiti nektar: hoja je začela mediti; ajda slabo medi

medvédar (-ja) m

1. chi fa ballare l'orso

2. lov. cacciatore d'orsi

3. lov. cane da caccia all'orso

medvédarica (-e) f lov. fucile da caccia all'orso

medvédje adv. da orso

meglíčast (-a -o) adj. nebbioso; coperto da nebbiolina, da foschia:
megličasto oblačje ragnatura

menážen (-žna -o) adj. di, da rancio:
menažna skodelica gavetta
menažni voz carro del rancio

meníški (-a -o) adj. rel. monastico, fratesco; da monaco, da frate; cenobitico; certosino:
meniško življenje vita monastica
meniška kuta tonaca, saio (di frate, di monaco)
meniški redovi ordini monastici
sleči meniško kuto sfratarsi, gettare la tonaca alle ortiche
meniška zvijačnost astuzia fratesca

méntorski (-a -o) adj. di, da mentore; di, da consigliere, da guida

meritóren -rna -o (lat. meritorius) meritoran, mjerodavan (mer-), pozvan da odlučuje

mesaríca (-e) f

1. coltello da macellaio, coltellaccio, marrancio

2. star. moglie del beccaio

mesárski (-a -o) adj.

1. di, del, da macellaio:
mesarska sekira mannaia, spaccaossa
mesarski čok ceppo (del macellaio)
mesarski nož coltello da macellaio, squartatoio
pren. mesarsko klanje carneficina

2. grosso, robusto

3. zool.
mesarska muha sarcofaga (Sarcophaga carnaria)

méstno adv. alla cittadina, da cittadino

mestoma [é] stellenweise, hie und da, streckenweise, strichweise

meščánsko adv. alla maniera cittadina; da borghese

mešetáriti (-im) imperf.

1. fare da mediatore, da sensale

2. pog. mercanteggiare, contrattare sul prezzo

3. negoziare, trafficare, commerciare

mešétarski (-a -o) adj. di, da sensale; di, da mediatore; pejor. procacciante