Franja

pantomima ženski spol pantomima, igra z gibi brez besed

papagàjisati -išēm ponavljati tuje besede brez razumevanja kot papiga

paralytique [-litik] adjectif mrtvouden, ohromel, hrom; figuré brez moči, médel; oslabel; masculin paralitik, ohromela oseba

paralytique général popoln paralitik
devenir paralytique oslabeti; hirati, ohrometi

paràsuz m (t. parasyz) revež brez denarja

parentless [pɛ́ərəntlis] pridevnik
brez staršev, osirotel

partnerless [pá:tnəlis] pridevnik
ki je brez partnerja

pasív

I. -ă (-i, -e) adj.

1. pasiven, nedejaven, brez volje

2. lingv. trpnik, pasiv

II. -e n fin. pasiva

passen ujemati se (zu z), biti primeren; irgendwohin: spadati; (die richtige Form, Größe haben) prilegati se; jemandem biti všeč; beim Kartenspiel, Sport predati igro; figurativ ich passe brez mene; nicht in den Kram passen hoditi narobe, ne ustrezati; sich passen spodobiti se

passim, adv. (passus: pandere) „razprostrto“

1. na daleč in brez reda raztreseno, na daleč (dolgo) in široko, daleč okoli, (o)krog in (o)krog, na vseh straneh, na vse strani, (vse)povsod, vsevprek: Enn. fr., Acc. fr., Pl., Ca., Cat., Lucr., V. Pr., Tib., O., H., L., S., Sis. fr., C., Auct. b. Afr. idr., Numidae p. consederant C., p. carpere, colligere undique Ci., ignis totis se p. dissipavit castris L., fuga fieri p. coepta est L. je postajal vsesplošen; nakazuje smer = na vse strani, v vse smeri: p. fugere C., in vicos p. suos diffugiunt L.

2.
a) brez reda = brez razločka, brez razlike, vsevprek, kupoma, trumoma: scribimus indocti doctique poëmata p. H., glans aluit veteres, et p. semper amarunt Tib., servi cum dominis recumbunt p. Iust., Garamantes matrimoniorum exsortes passim cum feminis degunt Plin., navigia p. amittere T., atomi p. cohaerentes Lact. nenačrtno, v neredu.
b) brez razsodka, brez preudarka, brez premisleka: effundere aliquid Lact.

passivamente avv. pasivno; nedejavno, brez volje; apatično

Passivbürger, der, Recht državljan brez volilne pravice

passivo

A) agg.

1. pasiven, nedejaven; brez volje, nepodjeten:
resistenza passiva polit. pasivni odpor, pasivna rezistenca

2. jezik pasiven, trpen

3. ekon. pasiven, negativen

B) m

1. jezik pasiv, trpnik

2. ekon. pasiva:
bilancio in passivo pasivna bilanca

passīvus¹ 3 (pandere)

1. povsoden, povsod se nahajajoč: morsus Ap., nomen dei Tert. ki pristoji (pritiče) več bitjem, dano (nadeto) več bitjem.

2. (vse)vprek pomešan: congeries Ap.; subst. pl. passīvī -ōrum, m = populārēs: vagi Romanorum, quos passivos appellant Aug. — Adv. passīvē

1. raztreseno, (vse)povsod, vsevprek: crines uberrimi prolixique et sensim intorti per divina colla passive dispersi molliter defluebant Ap.

2. brez razlike, brez razločka: Tert.

pathless [pá:ɵlis] pridevnik
brez poti, neprehoden

pàtike pȁtīkā ž mn. copate brez podpetnikov

pausenlos brez odmora, brez prekinitve, nenehno

peaceless [pí:slis] pridevnik
nemiren, brez miru

pedester -tris -tre (pēs)

1. peš, na nogah (naspr. od equester): statua Ci.; occ. kot voj. t.t. peš, pešaški, pehoten, pešcev (gen.), pehote (gen.): equestres et pedestres copiae C., exercitus N., scutum, acies L., pugna L. način bojevanja, ordo L. razred državljanov, ki služijo v pehoti; subst. pl. m pedestres -ium, m pešci, peštvo, pehota: Iust.

2. kopenski, suhozemski (naspr. od maritimus, navalis): itinera C., pedestres navalesque pugnae Ci., copiae N.

3. metaf.
a) v nevezani besedi, v prozi, prozaičen, prozen: oratio Q., historiae H.
b) preprost, vsakdanji, brez pesniškega poleta (patosa, vznesenosti, zanosa, elana), ne visokoleteč: Musa H., Vop., tragicus dolet sermone pedestri H., opus Aus.

peep-toe [pí:ptou] pridevnik
brez prstov (čevelj)

peerless [píəlis] pridevnik (peerlessly prislov)
brez primere, edinstven, ki mu ni para