Franja

sêstrski (-a -o) adj. di, da sorella; knjiž. sororale:
sestrska ljubezen affetto sororale

sêstrsko adv. da sorella, sororalmente

seválen (-lna -o) adj. di, della, da radiazione; radiante:
sevalni vir radiatore
fiz. sevalna gostota radianza
sevalni pas fascia di van Allen
sevalno ogrevanje riscaldamento a radiazione

shóden (-dna -o) adj. di, da raduno; di, da comizio:
shodni govor discorso da comizio

shraníti (-im) | shranjeváti (-újem) perf., imperf.

1. riporre, serbare, conservare:
shraniti zimska oblačila riporre gli abiti invernali
shranjevati stara pisma serbare le vecchie lettere

2. (prihraniti, prihranjevati) mettere da parte, accantonare, tenere, depositare:
denar je nevarno shranjevati doma non è sicuro tenere i soldi in casa
shraniti kaj za kako silo mettere da parte qualche soldo per ogni eventualità

3. inform. memorizzare, immagazzinare:
shraniti podatke, datoteko memorizzare dati, un file

silhuéten (-tna -o) adj. di, da silhouette

silikózen (-zna -o) adj. di, da silicosi

sílosen (-sna -o) adj. agr. del, da silo

simpatizêrski (-a -o) adj. di, da simpatizzante; simpatizzante

sinekúren (-rna -o) adj. della, da sinecura

síngerica (-e) f pog. macchina da cucire Singer

sinóvski (-a -o) adj. filiale, da figlio:
sinovska ljubezen amore filiale

sipálen (-lna -o) adj. da spargere, per spargere

sirénski (-a -o) adj. di, da sirena; allettante, incantevole

sirílen (-lna -o) adj. del caglio, da caglio

siríščen (-čna -o) adj. del, da caglio

sítarski (-a -o) adj. di, da setaccio

sízifovski (-a -o) adj. di, da Sisifo

skafándrski (-a -o) adj. di, da scafandro

skakálen (-lna -o) adj. di, del salto; da salto:
skakalna deska pedana
skakalna palica asta per il salto
skakalni stolp trampolino per i tuffi
skakalne smuči sci da salto