Franja

that¹ [ðæt, ðóuz]

1. zaimek (množina those)
(kazalni) ta, to; oni, -a, -o

and that in to, in sicer
at that vrh tega, poleg tega, pogovorno pri tem
and all that in vse to (táko)
for all that pri vsem tem, kljub vsemu temu
like that takó
this, that, and the other to in ono, vse vrste
with that s tem
that which... to (ono), kar...
that house over there ona hiša tam preko
to that degree that do tolikšne mere, da...
that's all to je vse
that's it! tako je prav! tako je treba!
that's so takó je
that's right! takó je! točno! res je!; vulgarno da
and that's that! pogovorno in s tem je stvar opravljena! in stvar je končana! in zdaj dovolj tega!
that may be to je možno
that's what it is saj to je ravno; stvar je v tem; tako je to; za tem grmom tiči zajec
(is) that so? ali res? je (to) res tako?
that's the way! tako je prav!
that is why zato
that is because to je zato, ker
that is (to say) to se pravi
those are they to so oni
those are his children to (ono) so njegovi otroci
that was the children to so bili (so naredili) otroci
that's a dear! to je lepo od tebe!
what of that? (pa) kaj za to?
what's that noise? kakšen hrup je to?
that's what he told me tako mi je on povedal
let it go at that pogovorno pustimo to, kot je
why do you run like that? zakaj tako tečeš?
this cake is better than that (one) ta kolač je boljši kot oni
I went to this and that doctor šel sem k več zdravnikom

2. prislov
pogovorno takó (zelo)

that much toliko
that far tako daleč
that angry (small, tired) tako jezen (majhen, utrujen)

that² [ðæt, ðət] oziralni zaimek (množina that)

1.
ki; kateri, -a, -o; ki ga, ki jo, ki jih; katere, katera

2.
kar

all that everything that vse, kar
the best that najboljše, kar
much that mnogo (tega), kar
nothing that nič, kar
no one that nihče, ki
the book that I sent you knjiga, ki sem ti jo poslal; ki
the man that bought the house (tisti) človek, ki je kupil hišo
the lady that he is acquainted with gospa, s katero se pozna
it is the ideas that matter ideje so važne
the fool that he is! takšen bedak!
grboslovje husband that is to be njen bodoči mož (soprog)
Mrs. Black, Miss Brown that was pogovorno gospa Black, rojena Brown
Mrs. Jones that is sedanja gospa Jones
for the reason that iz razloga, zaradi katerega
the day (that) I met him na dan, na katerega (ko) sem se seznanil z njim

théogonie [teɔgɔni] féminin nauk o izvoru bogov

theologia -ae, f (gr. ϑεολογία) bogoslovje, nauk o bogovih, teologíja: Varr. ap. Aug., Aug. idr., Nigidius autem solus est post Varronem, licet Varro praecellat in theologia, hic in communibus litteris Serv., ut in genethliaco Salonini et in Sileni theologia Serv., Linus Apollinis et Psamathes filius, qui theologiam scribit Serv.

theologize [ɵiɔ́lədžaiz] prehodni glagol
teološko obravnavati (problem)
neprehodni glagol
govoriti, teoretizirati o teoloških témah

theologūmena -ōn, n (gr. ϑεολογούμενα) teološke (bogoslovne) razprave, raziskave o bogu in božjem (božjih stvareh), spis

1. Aristotela: nam Aristoteles, qui Theologumena scripsit, Apollinem et Liberum patrem unum eundemque deum esse Macr.

2. Asklepiada Mendeta: in Asclepiadis Mendetis Theologumenon libris lego Suet.

therapeutica -ōrum, n (gr. ϑεραπευτικά) nauk o terapiji, nauk o strežbi bolnikom, nauk o oskrbi bolnikov, terapévtika: Cass.

therapeutics [ɵerəpjú:tiks] samostalnik
množina (večinoma edninska konstrukcija) terapevtika, nauk o zdravljenju bolezni

thereby [ðɛ́əbái] prislov
s tem, na ta način; pri tem; iz tega; zaradi tega; blizu; približno; v tej zvezi, o tem

thereby hangs the story o tem je zgodba...

thermologie [-lɔži] féminin nauk o toploti, kalorika, proučevanje toplotnih pojavov

ticket¹ [tíkit] samostalnik
vstopnica; vozovnica; listek; etiketa, napis; izobesek; znak na blagu, listek z oznako cene; priznanica, potrdilo o prejemu; dostavnica (za izročeno blago); listek za oddano prtljago; srečka; kratka notica; vozniško, letalsko dovoijenje
vojska, britanska angleščina, sleng odpust (iz vojske)
ameriško, politika program stranke, kandidatna lista; uradni kandidat; glasovnica
pogovorno ("ta") pravo, pravšno

that's the ticket! to je ("ta") pravo!
ticket of leave začasna odpustnica (zapornika, kaznjenca)
the proper ticket pravo blago, prava stvar
not quite the ticket ne ravno tisto pravo; ne ravno tisto, kar iščemo
mixed ticket ameriško, politika kompromisna volilna lista
price ticket listek s ceno
return ticket železnica povratna vozovnica
straight ticket volilna lista, na kateri so kandidati samo ene stranke
to get one's ticket sleng biti odpuščen iz vojske
to take a ticket kupiti vozovnico
to work one's ticket z delom odslužiti stroške za potovanje (prevoz)

Tierbuch, das, knjiga o živali(h)

Tierkunde, die, nauk o živalih, zoologija

Tierschutzgesetz, das, zakon o varstvu (prosto živečih) živali

title deed [táitldi:d] samostalnik
dokazna listina o pravici lastništva

tloznánstvo s pedologija, veda o prsti, o tleh

tocology [toukɔ́lədži] samostalnik
medicina nauk o porodništvu, tokologija

točkóvnik m pravilnik, propisi o bodovanju

Todesnachricht, die, novica o smrti

toksikològija ž med. toksikologija, nauk o strupih