Franja

ride at neprehodni glagol
pri jahanju obrniti konja proti, na...

rijèslo s (ijek.) povraz, držaj, locen pri kotlu

ring¹ [riŋ] samostalnik
prstan, obroč; kolut, kolobar; ušesce, uho; letnica (krog) starosti pri drevesu; kovani rob novca; (o osebah) krog
ameriško klika, (zločinska) tolpa, špekulanti; kartel, zveza, sindikat; cirkuška arena, maneža, borišče, torišče; boksarski ring, boksanje, boksarji; krožna železnica; dirkališče; organizacija stav na rezultate športnih tekem (npr. konjskih dirk)

ring of smoke obroček iz dima
diamond ring prstan z diamantom
ear-ring uhan
wedding ring poročni prstan
to be in the ring for the governorship kandidirati za guvernerja
to dance in a ring plesati v krogu, plesati kólo
to have (livid) rings round one's eyes imeti (temne) kroge okrog oči
to make rings, to run rings round s.o. koga zelo nadkriljevati, prekašati, figurativno posekati koga
he would make rings round you on bi te v mali žep vtaknil, ti nisi nič proti njemu
to sit in a ring sedeti v krogu

ringman množina ringmen [ríŋmən] samostalnik
posredovalec pri stavah (na dirkah itd.)

róben -bna -o krajnji, pri kraju: -i žarki; -a letvica

robinetterie [-nɛtri] féminin tovarna, izdelovanje pip; vse pipe pri kotlu ali drugi napravi

rocking-turn [rɔ́kiŋtə:n] samostalnik
šport vrsta figure (obrata) pri drsanju

rodaja ženski spol kolut, okrogla plošča; rezina, reženj; kolesce pri ostrogi

rodo moški spol luknja pri dimniku ali ognjišču

a rodo obilno

rogue² [rɔg] féminin ikra; ribja jajca, uporabljana kot vaba pri lovu na sardine

rȏk rȍka m, mest. u ròku
1. rok: plaća se u -u od tri dana; po isteku utvrđenoga -a; odrediti novi rok; produženje -a
2. čas službovanja pri vojakih, rok: služiti svoj rok

Rollwiderstand, der, Physik upor pri kotaljenju

rooter² [rú:tə] samostalnik
ameriško, sleng, šport navijač pri tekmi

rosace [róuzeis] samostalnik
rozeta
arhitektura mnogobarvno okno pri gotskih cerkvah

rosace [rozas] féminin, architecture rozeta; okroglo večbarvno okno pri (gotskih) cerkvah

rose² [roz] féminin, botanique vrtnica, roža; architecture okroglo, večbarvno okno pri gotskih cerkvah

rose des Alpes planika, očnica
rose de Notre-Dame potonika
rose sauvage divja vrtnica
rose d'hiver, de Noël teloh
rose des vents, rose du compas vetrovnica (na kompasu)
eau féminin de rose rožnata (toaletna) voda
huile féminin de roses rožno olje
roman masculin, film masculin à l'eau de rose sentimentalen roman, film s srečnim koncem
envoyer quelqu'un sur les roses (familier) odbiti koga, dati komu košarico
découvrir le pot aux roses (figuré) odkriti tajnost, skrito spletko
ne pas sentir la rose smrdeti
être frais (fraîche) comme une rose imeti svežo, rdečkasto polt
il n'y a pas de rose sans épines (proverbe) ni rože brez trna

rose-drop [róuzdrɔp] samostalnik
medicina kožna bolezen (rdeče pege); višnjev (cvetoč) nos pri pijancu; vrsta pastile

roseta ženski spol rožica; rozeta; vojska zvezdica (na uniformi); kolesce pri ostrogi; škropilo (pri škropilnici)

round² [ráund] samostalnik
oblina, okroglina, okroglost, okrogel ali obel predmet, okrogla stavba; krog, venec; gibanje kroga, kroženje; obhod, runda; patrulja; runda (pri tekmah, igrah)
vojska naboj, granata, salva
figurativno salva smeha, odobravanja
lov strel; debela rezina (mesa); niz, vrsta dni
glasba pesem, ki se izmenoma poje, pesem pri kolu

round after round of applause aplavz brez konca in kraja
round of beef debel odrezek govedine
a round of beer runda piva (ki jo plača eden za vse omizje)
a round of cheers salve odobravanja
round of pleasures potovanje za zabavo; vrsta zabav
the daily round običajno vsakdanje delo (posel, opravilo), rutina
the Earth's yearly round letna krožna pot Zemlje
a fight of 10 rounds borba v 10 rundah
to dance in a round plesati v krogu, plesati kolo
the soldier got ten rounds of ball cartridges vojak je dobil deset nabojev
she had gone on a round of calls šla je (bila) na vrsto obiskov
to go for a good round iti na daljši (krožni) sprehod
the officer goes the rounds of sentries častnik obhodi straže
the policeman goes his round stražnik obhodi svoj revir
the story goes the round of the clubs zgodba kroži po klubih
to make the round of the barracks obhoditi vojašnico
to make (to go) one's rounds obhoditi, inšpicirati, pregledati, opraviti svoj običajni obhod
to serve a round of drinks plačati (dati za) rundo pijače

rückschauend pri pogledu nazaj, če se ozremo nazaj