Franja

izóbčiti to banish; to outlaw; (iz cerkve) to excommunicate, arhaično to unchurch

izobésiti to hang out (zastave flags)

izóblati to plane (off, away)

izoblikováti to shape; to form; to model; to fashion; to mould (iz out of)

izoblikováti figuro iz gline to shape a figure out of clay
izoblikováti se to take shape, to shape, to form

izobráziti to educate; to cultivate; to instruct; to teach; to civilize; to polish, to refine

izobráziti se to cultivate oneself, to educate oneself, to study

izogibati se izogniti se to avoid; to evade; to dodge, to shirk, to shun

izogibati se, izogniti se delu to dodge work
izogibati se, izogniti se odgovornosti (delu) to shirk responsibility (work)
izogibati se, izogniti se vsakršnemu nesporazumu to avoid any misunderstanding
izogibati se, izogniti se pregreh to shun vice
izogibati se, izogniti se čemu to give something a wide berth
skušati izogibati se, izogniti se izpolnjevanju svojih obveznosti to try to evade carrying out one's obligations
izogibati se, izogniti se direktnemu vprašanju to evade a straight question

izolírati to isolate (from); elektrika to insulate

izoráti to plough up; to break fresh (ali new) ground; to get the ploughing done

izostájanje staying (ali keeping) away; failure to come; nonappearance, nonattendance; (od dela) absenteeism

izostájati to stay away; to absent oneself; to keep absenting oneself; (iz šole, "špricati") to play truant, (od predavanj) to cut lectures

izostánek nonattendance, nonappearance; staying away; absence, failure to appear; (od dela) absenteeism

izostánek plačila nonpayment

izostáti to fail to come; to stay (ali to keep) away; to stay out; to absent oneself; (zakasneti) to be overdue; (ne priti na sodišče) to fail to appear; (od predavanj) to stop attending, to cut lectures

izostáti iz šole (zaradi bolezni) to stay away from school, (namenoma) to play truant

izpádati to fall out, to drop out; (biti izpuščen) to be omitted, (ne se vršiti) not to take place, vojska to sally (forth)

lasje mi izpadajo my hair is thinning

izpáhniti medicina to sprain, to dislocate, to luxate, to put out of joint; gramatika to elide

izpáhniti si roko, nogo, gleženj to sprain one's arm, one's foot, one's ankle
izpáhniti si ramo to dislocate a shoulder
izpáhniti se to come out of joint

izparé(va)ti to evaporate, to exhale, to steam; to give off fumes, to reek; to emit (ali to give out) steam (ali vapour)

izpásti (zobje) to come out

izpásti iz spomina komu to escape one's memory
slabo izpásti to turn out badly
dobro izpásti to succeed

izpeljáti (ven peljati) to lead out, to take out; (izvesti) to carry out, to carry trough, to perform, to accomplish, to execute, to realize, to achieve, to effect, to consummate

uspešno kaj izpeljáti to pull something off
upam, da bom to izpeljal I hope to bring it about
izpeljáti besebo iz... to derive a word from...

izpéti (izpojem) to sing out; to sing to the end, to stop singing; to express

izpíhati to blow out (ali away); to empty by blowing; to clear by blowing

izpíkčati to dot

izpikčane vrste dotted lines