Franja

охота f

1. želja, nagnjenost, veselje do česa;
у него большая о. учиться veliko veselje ima do učenja;
у него пропала о. к работе izgubil je veselje do dela;
о. вам с этим возиться! da se vam ljubi s tem se ukvarjati!;
с охотой/в охоту (zelo) rad;

2. lov; lovci (s psi, gonjači)

передохнуть oddahniti si, do sape priti

перепочива́ти -ва́ю недок., prihájati do sápe -am - - nedov.

побрезгать/побрезговать začutiti odpor do česa

подкармливать, подкормить od časa do časa krmiti, krme pridati; zemlji doda(ja)ti gnojila

подлечивать, подлечить malo (po)zdraviti, ne pozdraviti do konca;

поднесь (zast.) do danes

потирать drgniti od časa do časa;
п. слёзы otirati solze;
п. руки meti si roke

прибегать, прибегнуть¹ zatekati se, zateči se k čemu; obračati se, obrniti se do koga;
п. к совету врача obrniti se k zdravniku za nasvet;
п. к оружию zgrabiti za orožje

приникать, приникнуть predirati, predreti; prebi(ja)ti; priti kam; (pren.) doumeti, priti do dna;
проник в дом незаметно neopazno je vdrl v hišo

приохoчивать, приохoтить zbujati veselje, ljubezen do česa, zbuditi željo po čem

приохoчиваться, приохoтиться dobi(va)ti veselje, zanimanje do česa

пристращать, пристрастить¹ (zast.) zbujati strast, zbuditi nagnjenje do česa;

промолотить omlatiti do konca

прослезиться biti ganjen do solz, razjokati se;
он прослезился solze so mu stopile v oči

прослушивать, прослушать poslušati, do kraja poslušati; preslišati;
п. больного osluškovati bolnika

простираться, простереться segati do kam; (raz)širiti se

просчитывать, просчитать prešte(va)ti; ušteti se, (z)motiti se pri štetju; šteti do določenega števila;

протапливать, протопить kuriti od časa do časa, (pre)kuriti (peč)

размагничивать, размагнитить razmagnetiti; (pren.) jemati, vzeti veselje do dela;