Franja

bolear Argentina loviti z metalnim jermenom; oslepariti; ameriška španščina proč vreči; ne izvoliti na volitvah

bolingrín moški spol trata na vrtu

bollo moški spol bob, krof, cvrtnjak; mlečni kruh; kepa; grba; bula na glavi; ameriška španščina fin koruzen kruh

no cocérsele a uno el bollo skoprneti od radovednosti
perdonar el bollo por el coscorrón rajši se odreči koristi, ki je povezana s prevelikim trošenjem moči

bolōnae -ārum (iz βόλος in ὠνεῖσϑαι)

1. masc. veletrgovci z ribami, ki pokupijo ves ribji ulov in ga nato prodajajo: Arn.

2. fem. trgovanje z ribami na debelo: Don.

bolováti -ujem
1. bolovati, biti bolestan: bolovati za revmo
2. bolovati, biti na bolesničkom dopustu: že mesec dni boluje

bombarder [-de] verbe transitif obstreljevati; bombardirati (tudi figuré), obsuti z bombami; obmetavati (de z); figuré, familier obsuti; verbe intransitif, populaire kaditi; familier nenadoma imenovati na neko službeno mesto

bombarder quelqu'un de tomates obmetavati koga s paradižniki
bombarder de télégrammes zasuti koga s telegrami, neprestano mu pošiljati brzojavke
on l'a bombardé inspecteur général nenadoma je bil imenovan za generalnega inšpektorja

bombax, interj. (gr. βομβάξ) strela! raca na vodi! kot vzklik resničnega ali porogljivega začudenja, presenečenja: Pl.

bònaca ž (ben. bonaza) brezvetrje na morju

bonáca ž (mlet. bonaza) bonaca, maina, utiha, tišina na moru

bonaerense

A) agg. geogr. ki se nanaša na Buenos Aires

B) m, f geogr. prebivalec (-lka) Buenos Airesa

bonimenteur [-mɑ̃tœr] masculin kričač na sejmu (ki hvali svoje blago)

boō -āre -āvī (izpos. βοάω) rjuti, na ves glas vpiti, kričati, glasno doneti, odmevati: Varr., boat calum fremitu virûm Pl., boando purgant ravim Ap.; z acc.: fidem deûm boare Ap. bogove glasno prositi zaščite; z neodvisnim govorom: Ap., „redde meum“! toto voce boante foro O. — Soobl. bovō -āre (tvorba iz bōs, bovis najbrž iz ljudske etimologije ali po slovničarjih): clamore bovantes Enn. ap. Varr. (o živalih).

book-oath [búkouɵ] samostalnik
prisega na biblijo

boom [bum] masculin nenaden dvig vrednostnih papirjev na borzi; hiter gospodarski, poslovni razcvet

bordée [bɔrde] féminin vrsta topov na vsaki strani ladje; salva ladijskih topov; moštvo, ki opravlja službo na eni strani ladje

bordée d'injures ploha psovk
courir, tirer une bordée (marine) lavirati, pluti s spreminjanjem smeri; familier hoditi od krčme do krčme (o mornarjih)

Bordflugzeug, das, letalo na ladji

borgne [bɔrnj] adjectif enook, slep na enem očesu; nejasen (račun); brez razgleda (okno); temen, mračen, na slabem glasu (hiša, ulica); dvoumen, dvomljiv (hotel); masculin enookec

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois (proverbe) med slepci so enookci kralji

borgweise na posodo

borílen -lna -o koji se odnosi na boksanje, rvanje, mačevanje: -i športi

borílski -a -o koji se odnosi na rvačke i slične sportove: -a oprema; -a pravila