Franja

marabout [mǽrəbu:t] samostalnik
mohamedanski menih ali puščavnik; njegov grob

marge [marž] féminin rob (papirja, lista); figuré prostorski ali časovni presledek; commerce marža; kritje

en marge de na robu, zunaj
marge entre les prix de production et de vente škarje (med proizvodnimi in prodajnimi cenami)
marge de sécurité varnostna marža
homme masculin en marge od družbe od-maknjen človek
note en marge obrobna opazka
vous avez de la marge, ne vous pressez pas imate dovolj časa, ne hitite
il y a de la marge de ... â je razlika med ... in
écrire une remarque dans la marge zapisati opombo na rob
vivre en marge (de la société) živeti odmaknjen (od družbe, zunaj družbe)

marquesa ženski spol markiza; steklena streha nad vhodom ali oknom (proti soncu)

marqueterie [markɛtri] féminin intarzija, okrasni vložek v lesu ali v kovini

marquise [-kiz] féminin markiza, histoire žena mejnega grofa; (ironično) velika dama; steklena streha nad vhodom (na kolodvoru ipd.), platnena streha; nizek naslanjač; prstan s podolgovatim vdelanim draguljem; belo ali rdeče vino, mešano z mineralno vodo ali s sodo

martyrium [-tirjɔm] masculin, religion kripta ali kapela z grobom kakega mučenika

mas [ma, mas] masculin kmetija, kmečka hiša ali dvor (v južni Franciji)

maskoid [má:skɔid, mǽs-] samostalnik
lesena ali kamnita maska na hišah v stari Mehiki in Peruju

masse³ [mas] féminin, commerce 144 ducatov ali 12 grosov, véliki gros

massif [masif] masculin masiv, gmota, kompaktna gruča ali skupina; gorski sklop

le massif du Mont-Blanc, montagneux masiv Mont-Blanca, gorski masiv
massif d'arbres, de fleurs skupina dreves, greda cvetlic
massif forestier gozdno področje

màštrafa ž, màštrap m (t. mašraba, ar.) dial.
1. kupa, kovinska ali steklena z ročem: na stočiću su stajale -e, pune šerbeta
2. kozarec: domaćica će otvoriti -u kompota

match² [mæč] samostalnik
enak ali enakovreden človek (stvar)
ekonomija ista kvaliteta; ženitev, možitev, zakon, (dobra) partija
šport igra, tekma

to be (more than) a match for s.o. biti komu kos
to be a bad (good) match slabo (dobro) se ujemati
his match njemu enakovreden, njegova žena
to make a match of it poročiti se
a love match zakon iz ljubezni
to meet (ali find) one's match najti sebi enakovrednega

matear redko sejati ali saditi; gosto rasti (žito); preiskovati grmovje (pes)

matear ameriška španščina piti ali pripraviti paragvajski čaj mate; pogostiti s tem čajem

matinée [matine] féminin dopoldan, dopoldanske ure; jutro; dopoldanska ali popoldanska prireditev; théâtre matineja; popoldanska predstava; vieilli jutranja domača ženska halja

dans la matinée v teku dopoldneva, dopoldne
matinée dansante čajanka, popoldanska plesna prireditev
matinée musicale glasbena matineja; popoldanski koncert
faire la grasse matinée dolgo spati zjutraj

mȁtrica ž, matrìca ž (fr. matrice, lat. mater)
1. matrica, papir, na katerem se piše tekst ali riše skica za razmnoževanje: pisati -u
2. model, v katerega je vrezan negativ za serijsko izdelovanje česa: sadrena, voštana matrica
3. spodnji del stroja za stiskanje ali štancanje

mayoral moški spol oskrbnik pristave; višji hlapec ali pastir; delovodja; Argentina tramvajski sprevodnik

mazagran [-zagrɑ̃] masculin topla ali hladna kava, servirana v kozarcu

màzija ž (t. mazy, fr. mazer)
1. jeklo: kao da je svaka riječ starog Ličanina bila komad teške -e
2. etn. razbeljeno železo, ki ga je obtoženi moral vzeti iz vrele vode, da bi se pokazala njegova nedolžnost ali krivda: ako krivac ne bi priznao krivicu, podvrgavan je božjem sudu, vađenju mazije

mécanographie [-fi] féminin uporaba mehanskih ali električnih (elektronskih) strojev