Franja

solid-fuelled [sɔ́lidfjuəld] pridevnik
s trdno pogonsko snovjo (npr. rocket raketa)

space¹ [spéis]

1. samostalnik
prostor; prostranost, širina; vsemirje, medplanetarni prostor, vesolje; omejena površina; medprostor, razmik
tisk razmik med črkami ali vrsticami; časovni razmik, razdobje, kratek čas, hip; trajanje, rok; prostor (v vagonu, letalu)
ameriško, sleng prostor za reklame (v časopisih)
zastarelo priložnost, šansa

after a space čez nekaj časa
a space of three hours čas (razdobje) treh ur
in a space of 3 ft. v razmiku treh čevljev
for a space (za) nekaj časa, za hip
within the space of... v mejah...
open space prostranstvo
to fill out blank spaces izpolniti (v spisu) prazna mesta

2. pridevnik
vesoljski, medplanetaren, vsemirski

space craft vesoljska ladja
space fiction fantastični romani o potovanju v vesolje
space flight polet v vesolje
space man član posadke vesoljske rakete ali ladje
space race tekma v raziskovanju vesolja
space rocket vsemirska raketa
space ship vesoljska ladja
space port pristajališče ali vzletišče za vesoljske ladje
space station vesoljska postaja
space suit vesoljska obleka
space travel potovanje v vsemirje

srednjega dometa vojska Mittelstrecken- (orožje die Mittelstreckenwaffe, raketa die Mittelstreckenrakete)

stand-off [stǽndɔ:f]

1. samostalnik
ameriško stanje ob strani, distanciranje; izravnava; neodločenost (igre)

stand-off bomb raketa zemlja-zrak (za srednje razdalje)

2. pridevnik ➞ standoffish

stôpenjski having stages (oziroma stages, grades); graduated, graded

stôpenjska raketa step rocket

stratosfêrski stratosphérique

stratosferski balon ballon moški spol stratosphérique
stratosfersko letalo avion moški spol stratosphérique
stratosferski polet vol moški spol stratosphérique
stratosferska raketa fusée ženski spol stratosphérique

stratosphérique [-tɔsferik] adjectif stratosferski

température féminin, fusée féminin stratosphérique stratosferska temperatura, raketa

svetílen light (-); lighting; luminous; illuminative

svetílna boja pomorstvo light buoy
svetílna bomba fotografija flash; vojska, aeronavtika flare, parachute flare
spustiti svetílno bombo to drop a flare
svetílna naprava lighting appliance
svetílni plin coal gas
zastrupitev s svetilnim svetílnom coal-gas poisoning
svetílen, svetílna moč power, luminosity
svetílna raketa vojska Very light, signal rocket

svetílen (-lna -o) adj. luminoso, illuminato, lucente, di luce:
svetilni plin gas illuminante
zool. svetilen organ kresnice l'organo luminoso della lucciola
svetilna raketa razzo illuminante, bengala
voj. svetilna krogla proiettile tracciante

svetlôben lumineux, de lumière

svetlobno leto année ženski spol (de) lumière
svetlobni pojav phénomène lumineux
svetlobna raketa fusée éclairante
svetlobna reklama réclame (ali publicité) lumineuse
svetlobni signal signal lumineux (ali optique)
svetlobni stožec cône moški spol (ali pinceau moški spol) de lumière, faisceau lumineux
svetlobni val (fizika) onde lumineuse
svetlobni žarek rayon moški spol lumineux (ali de lumière)

štiristôpenjski (-a -o) adj. di quattro gradi; a quattro marce; a quattro stadi:
strojn. štiristopenjski menjalnik cambio a quattro marce
teh. štiristopenjska raketa razzo a quattro stadi

táktičen (-čna -o) adj. tattico (tudi pren.):
narediti taktični načrt elaborare un piano tattico
taktična poteza mossa tattica
voj. taktična raketa missile tattico
voj. taktični cilj obiettivo tattico
voj. taktični umik ritirata tattica
aer. taktično letalo aereo tattico

téléguider [-gide] verbe transitif voditi na daljavo

avion masculin téléguidé, fusée féminin téléguidée na daljavo vódeno letalo, raketa

tóča grêle ženski spol ; (zrno) grêlon moški spol

(figurativno) toča krogel (udarcev, zmerljivk) une grêle de balles (de coups, d'injures)
nevihta s točo orage moški spol accompagné de grêle
raketa (top) proti toči fusée ženski spol (canon moški spol) paragrêle
škoda po toči dommage moški spol causé par la grêle
zavarovanje proti toči assurance ženski spol contre la grêle
toča gre, pada il grêle, il tombe de la grêle
po toči uničen, opustošen ravagé (ali dévasté) par la grêle

tóča granizo m ; (debela) pedrisco m , piedra f ; fig granizada f , lluvia f

toča krogel granizada (ali lluvia) de balas
škoda po toči daño m causado por el granizo
nevihta s točo tormenta f con granizo
top (raketa) proti toči cañón m (cohete m) contra el granizo
zavarovanje (zavarovan) proti toči seguro m (asegurado) contra el granizo
toča pada graniza, está granizando, cae granizo
toča bo padala va a granizar
po toči uničen (opustošen) destruído (asolado) por el granizo

trdna pogonska snov ženski spol der Feststoff, Festtreibstoff
raketa s trdno pogonsko snovjo die Feststoffrakete

trinadstrópen à trois étages

trinadstropna hiša (raketa) maison ženski spol (fusée ženski spol) à trois étages

tristôpenjski (-a -o) adj. di tre gradi; a tre stadi:
teh. tristopenjska raketa missile a tre stadi

večstopenjsk|i [è,ô] (-a, -o) mehrstufig, gestuft, Mehrstufen-
večstopenjski menjalnik das Mehrganggetriebe, Mehrstufengetriebe
večstopenjska raketa die Stufenrakete, Mehrstufenrakete

večstôpenjski étagé, multiple

večstopenjska raketa fusée ženski spol à étages
večstopenjski vijak vis ženski spol à pas multiple