-
serpillière [sɛrpijɛr] féminin grobo platno, krpa za umivanje pôda; predpasnik iz grobega platna
-
sfilacciato
A) agg. razcefran
B) m tekstil
1. cefrani bombaž
2. razcefrana krpa
-
sponge1 [spʌndž] samostalnik
zoologija (morska) goba
vojska krpa za čiščenje cevi orožja; pranje, umitje, čiščente z gobo
medicina gobica (iz gaze); naraslo testo
figurativno zastonjkar, prisklednik, parazit; vrsta pudinga
to have a sponge down umiti se z gobo
to pass the sponge over figurativno izbrisati iz spomina, pozabiti (kaj)
to throw (to chuck, to toss) the sponge up figurativno opustiti boj (borbo) (pri boksanju); vreči puško v koruzo, priznati svoj poraz, opustiti (kaj)
-
Spüllappen, der, krpa za pomivanje
-
Staublappen, der, krpa za brisanje prahu
-
Staubtuch, das, krpa za prah
-
Stoffetzen, Stofffetzen, Stoff-Fetzen, der, krpa blaga
-
stoppeur, euse [stɔpœr, öz] masculin, féminin krpač, -ica; oseba, ki krpa
-
swab [swɔb]
1. samostalnik
krpa (na palici) za brisanje poda po pranju z vodo
medicina krpica, blazinica za vpijanje vlage
navtika, sleng častniške epolete, častnik
sleng neroden, štorast človek, teslo
2. prehodni glagol
prati z vodo in brisati s krpo, čistiti
navtika ribati; počistiti
medicina obrisati (kri z rane itd.)
-
tea towel [tí:tauəl] pridevnik
kuhinjska krpa
-
ȕmeta ž krpa ali omelo za ometanje krušne peči
-
Vielzwecktuch, das, mnogonamenska krpa
-
Waschlappen, der, krpa za umivanje; figurativ tutka
-
washcloth [wɔ́šklɔɵ] samostalnik
krpa za pomivanje
ameriško krpa za umivanje
-
wassingue [wa-, vasɛ̃g] féminin, dialecte krpa za umivanje, pomivanje
-
бархатка f žametni trak, žametna krpa
-
суконка f suknena krpa
-
brisálen (-lna -o) adj.
1. per asciugare; asciugante; per cancellare;
brisalna krpa cancellino
2. elektr. di cancellazione:
brisalna glava testina di cancellazione (del magnetofono)
-
brisanj|e srednji spol (-a …) das Wischen; das Abwischen; die Löschung; die Tilgung
krpa za brisanje prahu das Staubtuch
-
brísanje (-a) n
1. il pulire, pulitura; l'asciugare:
krpa za brisanje strofinaccio
brisanje prahu rispolverata
2. il cancellare; cancellazione; adm. radiazione