Franja

acidità f med. kislost, kisloba, kislina (tudi pren.):
acidità di giudizio ostrost sodbe
acidità di stomaco med. želodčna kislina, zgaga

aciditáte f kislost; kislina

acido

A) agg.

1. kisel

2. jedek, zajedljiv, zlohoten:
un carattere acido e intollerante zajedljiv in nestrpen značaj

B) m kem. kislina:
acido acetico ocetna kislina
acido carbonico ogljikova kislina
acido cloridrico (muriatico) solna kislina
acido fenico karbolna kislina
acido nitrico dušikova kislina
acido oleico oleinska kislina
acido prussico cianovodikova kislina
acido solforico žveplena kislina
acido urico sečna kislina

acritud ženski spol ostrina, ostrost, kislina

kiselìna ž
1. kislina, kislost: vonjati -om znoja
2. kislina: sumporna, ocatna, dušična, ugljična, mravlja kiselina; želučana, stomačna kiselina; otporan prema -i, -ama

Säure, die, (-, -n) Chemie kislina; (saurer Geschmack) kislost

sour [sáuə]

1. pridevnik (sourly prislov)
kisel, okisan, kiselkast; (o vinu) kisel, ciknjen; oster, jedek, trpek, hud; neugoden; grenak, mučen, težaven; zagrenjen, nezadovoljen, čemeren, slabe volje; neprijeten (vreme); vlažen (zemlja, tla)

sour breath neprijeten duh iz ust
sour dock botanika kislica
sour grapes kislo grozdje (tudi figurativno)
sour milk kislo mleko
a sour old man čemernež, "kislica"
sour-milk cheese skuta

2. samostalnik
kar je kislo, kislina

the sour tisto, kar je kislo; figurativno trdota, grenkoba; ameriško kisla (alkoholna) pijača
the sweet and sour of life sladkosti in grenkosti življenja

3. neprehodni glagol & prehodni glagol
skisati (se), okisati (se)
figurativno mrščiti se; zagreniti (se), biti čemern, slabe volje; spraviti (koga) v slabo voljo

soured by misfortune zagrenjen zaradi (od) nesreče

кислота f kislost; (kem.) kislina

кислота́ -и́ ж., тільки одн., kislína -e ž.

acidity [əsíditi] samostalnik
kislost, trpkost; želodčna kislina

acquafōrte f (pl. acqueforti)

1. kem. dušična kislina

2. umet. jedkanica

Ameisensäure, die, mravljinčja kislina

Apfelsäure, die, Chemie jabolčna kislina

aqua-regia [ækwərí:džiə] samostalnik
solitrna kislina

Ascorbinsäure, die, Chemie askorbinska kislina

Barbitursäure, die, Chemie barbiturna kislina

Blausäure, die, cianovodikova kislina, pruska kislina

Borsäure, die, Chemie borova kislina

Buttersäure, die, Chemie maslena kislina

Chlorsäure, die, Chemie klorova kislina