Franja

zavrátiti zàvrātīm
1. zavrniti: zavratiti krave
2. zavihati: zavratiti rukave
3. obrniti se: iz Ivanjske strmice zavratismo u šumovitu dolu
4. zviti: zavratiti usijano gvožde

zgȕčiti -īm (se) zviti (se), stisniti: da bog da što god za godinu dana smučila pod pazuvo zgučila

zusammenrollen zviti, zvijati se

zusammenwickeln zviti

извивать, извить zvijati, zviti;

изгибать, изогнуть (s)kriviti, zakriviti, zvi(ja)ti;

искорёжиться skriviti (se), zviti (se)

погнуть(ся) zviti (se), skloniti (se)

свёртывать, свернуть zvi(ja)ti; zavi(ja)ti; zmanjš(ev)ati, skrajš(ev)ati; odvračati, odvrniti, okreniti;
свёртывать производство omejevati ali ustaviti produkcijo;
свёртывать ключ pokvariti ključ (z obračanjem);
свёртывать в улицу kreniti, zaviti v ulico;
свёртывать шею (голову) zaviti komu vrat;

свихнуть zviti, izpahniti si (nogo);
с. себе шею zlomiti si vrat; uničiti se, zdrveti v pogubo;
с. с ум £ (vulg.) znoreti;

скатывать, скатать¹ (z)valjati (osvaljke); zvi(ja)ti;
скатать куда (vulg.) steči;
с. задачу nalogo prepis(ov)ati

скача́ти -ча́ю док., zvíti zvíjem dov.

скрути́ти скручу́ док., zvíti zvíjem dov.

abarquillarse skrčiti se, uskočiti se; zviti se (les)

abballare v. tr. (pres. abballo) zviti v bale

accartocciare

A) v. tr. (pres. accartōccio) zaviti, zviti v škrnicelj, tulec

B) ➞ accartocciarsi v. rifl. (pres. mi accartōccio) zviti se, gubati se

accercinare v. tr. (pres. accercino) zviti v svitek:
cappelli accercinati v svitek zviti lasje

acchiocciolare

A) v. tr. (pres. acchiōcciolo) polžasto zviti

B) ➞ acchiocciolarsi v. rifl. (pres. mi acchiōcciolo) zviti se (kot polž), zviti se v klobčič, sedeti sklonjeno s pritegnjenimi koleni, skrčiti se

accovacciarsi v. rifl. (pres. mi accovaccio) počepniti, počepati, zviti se v klobčič

accucciarsi v. rifl. (pres. mi accuccio)

1. počeniti, leči

2. zviti se v klobčič, stisniti, stiskati se