Franja

perturbable [pətə́:bəbl] pridevnik
ki se ga da vznemiriti, zmesti

perturbare

A) v. tr. (pres. perturbo) motiti, zmesti; vznemiriti, vznemirjati, perturbirati

B) ➞ perturbarsi v. rifl. (pres. mi perturbo)

1. zmesti se; vznemiriti, vznemirjati se

2. stemniti se; poslabšati se (vreme)

pobŕkati pòbr̄kām
I. zmešati, zmesti: pobrkati račune, pojmove, koga
II. pobrkati se
1. zmešati se, zmesti se, zmotiti se: nešto sam se pobrkao u računu
2. ekspr. spreti se: nešto su se pobrkali

pomésti pométēm (se) zmesti (se), zbegati (se): njegove riječi potpuno su je pomele; pomesti koga u računu; pomesti kome račune; pomesti put zaiti, izgubiti se na poti

pomêsti -mêtem dov., згребти́ -бу́ док., змести́ змету́ док., замести́ -мету́ док., підмести́ -мету́ док.

pomŕsiti pòmrsīm zmešati, zmesti: pomrsiti komu konac, račune

pomútiti pòmūtīm
I.
1. skaliti: pomutiti vodu, mir, sreću, ljubav
2. zmotiti: pomutiti hladno rasudivanje
3. zmešati, zmesti: njemu su pomutile pamet one viteške knjige
II. pomutiti se
1. skaliti se, postati kalen, moten: vino se pomutilo; svijest mi se pomutila
2. zmotiti se: razbistriti pomućene pojmove
3. zmešati se, zmesti se: pomutila mu se pamet; tu se sada sve pomutilo
4. vrijeme, vreme se pomutilo vreme se je sprevrglo, postalo je megleno, mračno

pošèmeriti -īm (madž.) dial. zmešati, zmesti: pamet će ti se pošemeriti

puzzle² [pʌzl]

1. prehodni glagol
zmesti, zbegati, osupniti, začuditi; delati komu preglavice, dajati opravka; komplicirati, zmešati; beliti si glavo, premišljevati

2. neprehodni glagol
biti zmeden, zbegan (over, about)

to puzzle one's brains (ali head) beliti si glavo
to puzzle it out razvozlati, rešiti (problem)
to puzzle over beliti si glavo s čim

rabbuffare

A) v. tr. (pres. rabbuffo)

1. zmesti; skuštrati

2. pren. grajati

B) ➞ rabbuffarsi v. rifl. (pres. mi rabbuffo) pokvariti se (vreme)

rattle² [rætl] prehodni glagol
(za)rožljati, (za)ropotati (s čim); hitro govoriti (deklamirati, recitirati)
sleng prestrašiti, vznemiriti, razburiti, zmesti
lov goniti, biti za petami (divjačini)
neprehodni glagol
rožljati, žvenketati, ropotati, drdrati; klopotati, škripati, prasketati, pokati; spotakniti se, spodrsniti (over nad, čez, ob)
hropsti, hripati; blebetati, brbljati

rattled sleng zmeden, zbegan; popolnoma pijan
to rattle at the door potrkati na vrata
to rattle a chain, the sabre (za)rožljati z verigo, s sabljo
parlament to rattle the bill through the House hitro izglasovati zakonski osnutek v parlamentu
the car rattled through the streets avto je drdral skozi ulice
the windows rattled in their frames okna so (za)žvenketala v svojih okvirih
don't get rattled over it ne razburjajte, ne plašite se zaradi tega!

ravviluppare

A) v. tr. (pres. ravviluppo)

1. zamotati

2. pren. zmesti

B) ➞ ravvilupparsi v. rifl. (pres. mi ravviluppo) zamotati se

rimbecillire

A) v. tr. (pres. rimbecillisco) poneumiti, poneumljati; pobebaviti, zbebavljati; ekst. zmesti

B) ➞ rimbecillire, rimbecillirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ rimbecillisco) poneumiti, poneumljati se; pobebaviti se

rincretinire

A) v. tr. (pres. rincretinisco)

1. poneumiti, poneumljati

2. ekst. zmesti

B) ➞ rincretinire, rincretinirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ rincretinisco) pokreteniti; pobebiti se, poneumiti se

ruffle² [rʌfl] prehodni glagol & neprehodni glagol
nabrati; nakodrati; valoviti (vodno površino); (na)mršiti; razkuštrati (lase); (na)ježiti, (na)sršiti (perje)
figurativno razdražiti, vznemiriti, razburiti, razburkati, zmesti (koga); spraviti v nered, skaliti, pokvariti (komu) dobro razpoloženje
neprehodni glagol
nagubati se, nabrati se, namršiti se, nakodrati se; pomečkati se
figurativno vznemiriti se, razburiti se, razburkati se, razdražiti se; šopiriti se, postavljati se, hvaliti se, bahati se, širokoustiti se, košatiti se, predrzno se vesti

the ruffled seas razburkano morje
to ruffle one's feathers nasršiti se, naježiti se
don't ruffle your feathers! figurativno ne razburjaj se! pomiri se!
to ruffle s.o.'s temper pokvariti komu dobro razpoloženje (voljo)
the wind ruffled the waves veter je kodral valove

sbalestrare v. intr. (pres. sbalēstro)

1. zagnati, vreči; metati, premetavati

2. premestiti, prestaviti:
da Milano fu sbalestrato a Roma iz Milana je bil premeščen v Rim

3. pren. zmesti, zbegati; vznemiriti, razburiti; vreči iz tira; zamajati; spraviti v zadrego

sbalordire

A) v. tr. (pres. sbalordisco)

1. omotiti

2. zmesti, osupniti, začuditi

3. ekst. presenetiti, presenečati; vznemiriti, vznemirjati

B) v. intr.

1. pasti v nezavest; biti omotičen

2. ekst. biti presenečen, začuden

sbigottire

A) v. tr. (pres. sbigottisco) prestrašiti, preplašiti, zmesti

B) ➞ sbigottirsi v. rifl. (pres. mi sbigottisco) prestrašiti se, preplašiti se, zmesti se

scompigliare v. tr. (pres. scompiglio)

1. spraviti v nered; razmetavati; kuštrati (lase)

2. pren. zmesti

scomporre^*

A) v. tr. (pres. scompongo)

1. razstaviti, razstavljati

2. mat. razstaviti, razstavljati

3. spraviti, spravljati v nered

4. vznemiriti, vznemirjati; zbegati, zmesti

B) ➞ scomporsi v. rifl. (pres. mi scompongo) zmesti se, zbegati se