Franja

Maschinenversicherung, die, zavarovanje strojev

Mehrfachversicherung, die, večkratno/hkratno zavarovanje

Mitversicherung, die, zavarovanje sopotnikov

Mobiliarversicherung, die, zavarovanje premičnin/opreme

mutua f (cassa mutua)

1. socialno, zdravstveno zavarovanje

2. bolniška blagajna:
essere in mutua ekst. biti na bolniškem dopustu

mutuabile¹ agg. ki se nanaša na bolniško zavarovanje

nichtkrankenversicherungspflichtig za kar ni obvezno zdravstveno zavarovanje

Pensionsversicherung, die, pokojninsko zavarovanje

Pensionsversicherungsanstalt, die, zavod za pokojninsko zavarovanje

Personenversicherung, die, zavarovanje oseb

Pflichtversicherung, die, obvezno zavarovanje

prae-mūniō (stlat. prae-moeniō) -īre -īvī -ītum (prae in mūnīre)

1. spredaj utrditi (utrjevati), spredaj obzida(va)ti, spredaj obkopa(va)ti, spredaj zavarovati, spredaj zagraditi (zagrajevati), spredaj (za)ščititi: Gell. idr., Isthmum C., aditūs magnis operibus C., legio fossā praemunita C.

2. (z)graditi predzidje (obrambni zid), predzida(va)ti; metaf. v zavarovanje (obrambo, zaščito) prej povedati kaj, zavarovati (zaščititi) se z omembo (navedbo) česa: Gell., Aug. idr., quae praemuniuntur sermoni Ci. kar se prej pove za zavarovanje, illud praefulci et praemuni, ut … Ci. (gl. prae-fulciō), quae ex accusatorum oratione praemuniuntur Ci. pretveze, antidotis praemuniri Suet. zaščititi se, genus dicendi praemunitum Ci. zavarovan (= previden) način govora.

previdenziale agg. ki zadeva socialno zavarovanje:
contributo previdenziale prispevek za socialno zavarovanje

Privatversicherung, die, Recht privatno zavarovanje

reinsurance [ri:inšúərəns] samostalnik
ponovno zavarovanje, pozavarovanje, zavarovanje pri drugi zavarovalni družbi

Reisegepäckversicherung, die, zavarovanje prtljage

Rentenversicherung, die, pokojninsko zavarovanje

riassicurazione f

1. ponovno zavarovanje

2. pozavarovanje

Risikoversicherung, die, Recht zavarovanje rizika

Sachversicherung, die, zavarovanje stvari