starve [sta:v]
1. neprehodni glagol
stradati, gladovati, trpeti lakoto, zelo bedno živeti
domačno biti lačen kot volk, umirati od gladu, od lakote; postiti se; zakrneti zaradi slabe prehrane (živali, rastline)
figurativno zelo hrepeneti po, koprneti, mreti (for za čem)
narečno trpeti, umreti od mraza
pogovorno biti brez, zelo pogrešati, biti lačen (česa), čutiti potrebo (for po)
2. prehodni glagol
izstradati (koga), izgladovati, nezadostno hraniti, pustiti (koga) umreti od gladu (od mraza); prisiliti (koga) z gladom (into k)
pregnati (bolezen) z gladovanjem (često out)
to starve to death umreti, poginiti od lakote, od gladu
to starve into submission, into surrender z gladom prisiliti k pokorščini, k predaji
he is starving for sympathy (knowledge) koprni po sočutju (znanju)
I am simply starving figurativno umiram od gladu, lačen sem kot volk
he was starved to death pustili so ga umreti od lakote
to be starved trpeti glad, morati stradati
Zadetki iskanja
- Strandwolf, der, Tierkunde rjava hijena, obrežni volk
- tilacino m zool. volk vrečar (Thylacinus cynocephalus)
- verderame m zeleni volk
- verdete moški spol zeleni volk
- verdigris [və́:digris]
1. samostalnik
kemija zeleni volk
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
prevleči (se) z zelenim volkom - verdín moški spol prva zelenina dozorevajočih sadežev; zeleni volk; plesen na zidu; mahasta prevleka
- vert-de-gris [vɛrdəgri] masculin zeleni volk, patina, bakrov oksid
- voracious [vəréišəs] pridevnik (voraciously prislov)
požrešen, nenasiten; lačen kot volk
figurativno pohlepen, lakomen
voracious appetite nenavaden tek; volčja lakota; požrešnost
voracious reader knjižni molj (oseba)
to eat one's food voraciously požrešno jesti (svojo) hrano - vučètina m velik, star volk
- vùčina
1. m velik, star volk
2. ž volčje krzno - vukòjedina ž
1. ekspr. meso živali, ki jo je volk raztrgal
2. med. lupus - water-dog [wɔ́:tədɔg] samostalnik
pes, ki ima rad vodo
ameriško, pogovorno star morski volk (mornar); dober plavač - wolf fish [wúlffiš] samostalnik
morski volk (riba) - wolflsh [wúlfiš] pridevnik (wolflshly prislov)
volčji
figurativno divji, razbojniški, krut; požrešen, grabežljiv
ameriško, pogovorno lačen kot volk - Zibethyäne, die, Tierkunde podzemni volk, pižmova hijena
- акула f morski pes, morski volk
- медянка f zeleni volk; (zool.) belouška
- ярь f (lj.)
1. jarina;
2. besnost;
3. zeleni volk - ярь-медянка f (kem.) zeleni volk