Franja

locātim, adv. (locāre, locus) mestoma, tu in tam, na posameznih mestih: Hyg., Iordanes.

mjȅstav -a -o (ijek.), mȅstav -a -o (ek.)
1. različen, tu tako, tam drugače: ova je godina -a, nije svugdje jednako rodila
2. pegast

mjȅstimicē (ijek.), mȅstimicē (ek.) prisl. tu pa tam, ponekod

mjȅstimičan -čna -o (ijek.), mȅstimičan -čna -o (ek.) ki se najde tu pa tam: -e omaške se opraštaju

nȅgda prisl.
1. nekdaj: negda je bio oficir
2. včasih, tu pa tam: negda dovede sobom i ženu

occasionally [əkéižənəli] prislov
tu in tam, priložnostno

off¹ [ɔ(:)f] prislov

1.
(smer, večinoma v zvezi z glagoli) stran, proč (he rode off odjahal je)

2.
oddaljenost (krajevno in časovno) od tu, od tod; od sedaj (far off daleč, a month off čez en mesec)

3.
od, proč, dol, raz (off with your hat odkrij se)

4.
ugasnjen, izklopljen, zaprt (radio, luč, plin itd.)

5.
prekinjen, končan, razprodan (the bet is off stava ne velja več, the whole thing is off vse je padlo v vodo, oranges are off pomaranč ni več)

6.
(dela) prost (to take a day off vzeti si prost dan)

7.
čisto, do kraja (to drink off vse izpiti, to sell off razprodati)

8. ekonomija
(trg) medel, slab (the market is off)

9.
ne sveže, pokvarjeno (hrana)

10. šport
ne v formi

11. ameriško
v zmoti (you are off on that point motiš se v tem)

12.

Razno:

be off!, off you go!, off with you! odidi, proč s teboj!
to be off oditi, motiti se, biti prismojen (navadno a little off), biti odpovedan
to be well (badly) off biti dobro (slabo) situiran
to break off negotiations prekiniti pogajanja
to call off odpovedati (sestanek)
to cast off zavreči
to kill off vermin pokončati mrčes
on and off tu in tam
10 per cent off 10 procentov popusta
right off, straight off takoj
to see s.o. off spremiti koga, ki odpotuje
to take off vzleteti(letalo)
how are you off for? kako si kaj z (denarjem)?

otódi pril. tu skoro, upravo: teta je otodi prišla

óvdje-óndje (ijek.), óvde-ónde (ek.) prisl. tu pa tam

par-ci, par-là [parsi parla] adverbe tu pa tam, sem in tja, na raznih mestih

parfois [parfwa] adverbe včasih, od časa do časa, tu pa tam, kdaj pa kdaj

passim [pǽsim] prislov
latinsko tu pa tam, na različnih mestih (v knjigi)

passim [pasim] adverbe, (latin) tu in tam, mestoma, na raznih mestih (v knjigi)

passim tujka latinsko avv. tu in tam, na več mestih

pogdjègdje, pogdjègod (ijek.), pogdègde, pogdègod (ek.) prisl. tu pa tam: pogdjegdje je izbila iz zemlje po koja pečurka

pogdjèko, pogdjètko (ijek.), pogdèko, pogdètko (ek.) tu pa tam kdo

pogdjèkojī -ā -ē (ijek.), pogdèkojī -ā -ē (ek.) tu pa tam kakšen

pokàtkad prisl. včasih, tu pa tam: ona marljivo radi, pokatkad i odahne

pònegdje (ijek.), pònegde (ek.) prisl. ponekod, tu pa tam

pònekad prisl., pònekī pūt prisl. včasih, tu pa tam: ona je stalno kod kuće, samo ponekad skokne do susjede; mi se samo poneki put sjećamo svoga ranijeg društva