Franja

verdrießen vznejevoljiti, spraviti/spravljati v slabo voljo; sich etwas nicht verdrießen lassen ne dati si pokvariti

verkuppeln Wagen: zvezati, spojiti; Menschen: (zvodniško) spravljati skupaj

wundern jemanden presenečati (koga); spravljati v začudenje; es wundert mich čudi me, čudno se mi zdi; sich wundern (über) čuditi se (čemu)

začuđávati -čùđāvām, začuđívati -čùđujēm
I. spravljati v začudenje: vaše me riječi začuđuju
II. začuđavati se čuditi se

zagojaćívati -jàćujēm smetiti, spravljati v nered

zaprepašćívati -pàšćujēm, zaprepaštávati -pàštāvām spravljati v osuplost, začudenje

балансировать ravnovesje držati, balansirati, spravljati v ravnotežje

бесить jeziti, v jezo spravljati;

будоражить vznemirjati, v nered spravljati, mešati;

бункеровать uskladiščevati, v skladišče spravljati

вразумлять, вразумить poučevati, poučiti, razlagati, razložiti, spravljati k pameti, spametovati, izmodriti

выправлять, выправить (iz)ravnati; popravljati, popraviti; v red spravljati, v red spraviti; uravna(va)ti;
в. погнутую доску izravnati upognjeno desko;
в. стихи piliti stihe

губить uničevati, v nesrečo spravljati, pogubljati;
г. время čas zapravljati

конфузить spravljati v zadrego; sitnosti nakopati

ладить uglašati; v red spravljati; shajati, dobro se razumeti s kom;
л. с опасностями biti kos nevarnostim;

обдёргивать, обдёрнуть obleko na sebi v red spravljati, obleko na sebi urediti

образумливать, образумить k pameti spravljati, spametovati;

обряжать, обрядить v red spravljati, urediti; oblačiti (nevesto), (o)krasiti

озадачивать, озадачить spravljati v zadrego, spraviti v zadrego, osupiti, zmesti, zbegati koga

опорочивать, опорочить očrniti; ob dobro ime spravljati, spraviti; (o)blatiti; (o)sramotiti