riapplicare v. tr. (pres. riapplico) spet pritrditi, pritrjevati; spet nalepiti, lepiti:
riapplicare un'etichetta spet nalepiti etiketo
Zadetki iskanja
- riapprodare v. intr. (pres. riapprōdo) navt. spet pristati
- riarmare
A) v. tr. (pres. riarmo)
1. ponovno oborožiti, oboroževati
2. voj. ponovno napolniti
3. ekst. spraviti v red, spet pripraviti za obratovanje
B) ➞ riarmare, riarmarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ riarmo) ponovno se oborožiti, oboroževati - riassumere* v. tr. (pres. riassumo)
1. spet prevzeti; spet vzeti na delo
2. povzeti, povzemati; rezimirati:
riassumendo skratka, če naj sklenem - ribalenare v. intr. (pres. ribaleno)
1. spet pobliskati
2. pren. spet preblisniti; zbuditi, zbujati se - ribattere v. tr. (pres. ribatto)
1. spet tolči, udariti, udarjati; absol. vztrajati:
ribattere sulla stessa affermazione vztrajati pri izjavi
2. vrniti, vračati; odbiti:
ribattere la palla vrniti žogo; pren. zavrniti, zavračati; odvrniti
3. ponovno natipkati - ribollire
A) v. intr. (pres. ribollo)
1. vreti, spet zavreti; kipeti, prekipeti
2. pren. zavreti, prekipevati
B) v. tr. prevreti - ributtare
A) v. tr. (pres. ributto)
1. ponovno vreči, metati
2. izbljuvati
3. odbiti (tudi pren.):
ributtare il nemico odbiti sovražnika
B) v. intr.
1. zbuditi, zbujati odpor, gnus
2. spet pognati, poganjati - ricacciare
A) v. tr. (pres. ricaccio)
1. pregnati, nazaj zapoditi (tudi pren.); odbiti; odvrniti, odvračati:
ricacciare l'invasore pregnati okupatorja
ricacciare in gola un insulto a qcn. zavrniti žalitev nekoga
2. nazaj vtakniti, vtikati; nazaj zabiti
B) ➞ ricacciarsi v. rifl. (pres. mi ricaccio) spet se skriti - ricadere* v. intr. (pres. ricado)
1. spet pasti, padati (tudi pren.); zabresti:
ricadere in basso pren. pasti v revšcino, nizko pasti
ricadere nell'errore ponovno se motiti, grešiti
ricadere nella malattia ponovno zboleti
2. pasti, padati (obleka, zavesa) - ricalcificare
A) v. tr. (pres. ricalcifico) med. dodajati kalcij
B) ➞ ricalcificarsi v. rifl. (pres. mi ricalcifico) med. spet dobiti normalno količino kalcija - ricapitare v. intr. (pres. ricapito) spet priti, spet nanesti, nanašati, spet zgoditi, dogajati se
- ricēdere v. tr., v. intr. (pres. ricēdo) nazaj vrniti, vračati; spet popustiti, popuščati
- richiamare
A) v. tr. (pres. richiamo)
1. spet poklicati:
richiamare alle armi voj. vpoklicati pod orožje
2. nazaj poklicati (tudi pren.):
richiamare alla realtà pren. postaviti na trdna tla
richiamare in vita antiche usanze ponovno oživiti starinske običaje
3. pren. priklicati
4. privabiti, privabljati:
richiamare l'attenzione di qcn. su qcs. koga opozoriti na kaj
5. grajati
6. citirati, navesti, navajati
B) ➞ richiamarsi v. rifl. (pres. mi richiamo)
richiamarsi (a) sklicevati se na koga, kaj - ricominciare
A) v. tr. (pres. ricomincio) spet začeti, začenjati:
ricominciare daccapo začenjati znova
si ricomincia! pa smo že spet tam!, nehajmo vendar!
B) v. intr.; v. intr. impers. spet začenjati:
ricomincia a piovere spet začenja deževati - ricomparire* v. intr. (pres. ricompaio) spet se pokazati, pojaviti, napočiti
- ricondurre* v. tr. (pres. riconduco)
1. nazaj peljati; nazaj, spet spraviti, spravljati
2. povezati (tudi pren.):
la sua scontrosità è da ricondurre a problemi di famiglia njegovo neprijaznost gre povezati z družinskimi problemi
ricondurre qcn. alla ragione pren. koga spet spraviti k pameti - ricoricare
A) v. tr. (pres. ricōrico) dati spet spat
B) ➞ ricoricarsi v. rifl. (pres. mi ricōrico) ponovno leči - ricuperabile agg. uporaben; izterljiv; ki se da nadomestiti; ki se da spet pridobiti (tudi pren.):
delinquente non ricuperabile nepopravljiv zločinec - ridonare v. tr. (pres. ridono) spet dati, dajati; vrniti, vračati:
ridonare fiducia vračati zaupanje