-
Kopfsprung, der, skok na glavo
-
leap*2 [li:p]
1. neprehodni glagol
skočiti, skakati; poskočiti, poskakovati; odskočiti (from)
preskočiti, preskakovati (over)
izskočiti (out)
vzplamteti (plamen), iti v glavo (kri)
2. prehodni glagol
preskočiti, preskakovati; pognati konja v skok
to leap aside skočiti vstran
look before you leap dobro premisli preden kaj storiš
to leap to the eye biti v oči
ready to leap and strike pripravljen na skok
my heart leaps for joy srce mi poskakuje od veselja
to leap into fame postati slaven na en mah
to leap to a conclusion napraviti prenagljen sklep
to leap from one topic to another skakati od ene teme na drugo
-
leapfrog [lí:pfrɔg]
1. samostalnik
skok čez upognjen hrbet (igra)
2. neprehodni glagol & prehodni glagol
skakati čez upognjen hrbet, preskakovati (over)
-
Paketsprung, der, Sport skok na noge skrčeno
-
Pferdspringen, das, Sport skok čez konja
-
Phasensprung, der, Physik fazni skok
-
plongeon [plɔ̃žɔ̃] masculin, sport skok v vodo na glavo; zoologie ponirek
plongeons du tremplin, du haut vol skoki (v vodo) s skakalne deske, s stolpa
plongeon avec double saut périlleux skok (v vodo) z dvojnim saltom
faire le plongeon (figuré) potopiti se, izginiti; zaiti v težave
faire, piquer un plongeon skočiti na glavo v vodo
le goal fit un plongeon pour bloquer le ballon vratar se je vrgel na tla, da bi zaustavil žogo
plongeon de départ startni skok v vodo
plongeon sur distance podvodno plavanje (na razdaljo); familier (globok) poklon
-
pole jump [póuldžʌmp] samostalnik
šport skok s palico
-
poskòk -óka i -ôka m poskok, skok uvis: godci godejo na poskok
svirači sviraju poskočice, poskočnice
-
pounce1 [páuns] samostalnik
nenaden skok ali spust, zalet, napad na plen
zoologija krempelj (roparske ptice)
on the pounce pripravljen na skok
to make a pounce zaleteti se, vreči se na kaj
-
pounce2 [páuns] neprehodni glagol
planiti (at na)
nenadoma napasti, zaleteti se za skok, spustiti se (on, upon na plen)
planiti (into v)
figurativno napasti (on, upon napake itd.)
udariti
-
purler [pə́:lə] samostalnik
pogovorno padec na glavo, skok na glavo
to go (ali come) a fearful purler pasti na glavo
-
reculada ženski spol umik; odskok, skok nazaj; odboj
-
reculo moški spol vojska skok nazaj (topa), odboj
-
resultātiō -ōnis, f (resultāre) skok (skakanje) nazaj
1. povratni (vzvratni) tok (tek) (naspr. manatio): Aug.
2. odskok, odskakovanje, odmev, (od)jeka, (od)jek: quam grata et consona resultatio Ambr., clamor iucunditatis, laetitiae resultatio Ambr., citharae blanda resultatio Cass.
3. metaf. upiranje, nasprotovanje čemu, zavrnitev, zavračanje, odklonitev, odklanjanje česa: Cass.
-
Rösselsprung, der, konjski skok, skakačev skok
-
Rücksprung, der, Technik vrnitev, povratni skok
-
Rückwärtssprung, der, vzvratni skok
-
sbavatura f
1. slinjenje; slina, slinasta sled
2. barvna sled
3. pren. ekskurz, skok v stran
-
scartata f skok vstran