turn away prehodni glagol
proč obrniti, odvrniti; odkloniti, odbiti, odpraviti (prosilca); odpustiti (uslužbenca); spoditi (koga)
neprehodni glagol
obrniti se proč od
figurativno zapustiti (koga, kaj); odtujiti se; kreniti po novi poti
to turn away a beggar odgnati berača
we had to turn away hundreds of people na stotine ljudi smo morali odkloniti (odpustiti)
I turned away in disgust z gnusom sem se obrnil proč
Zadetki iskanja
- unhand [ʌnhǽnd] prehodni glagol
izpustiti iz rok; pustiti, dati roke proč od
unhand me! zastarelo, šaljivo izpusti me! - unset* [ʌnsét]
1. prehodni glagol
proč vzeti, odstraniti; vzeti (dragulj) iz okvira
2. pridevnik
nepoložèn; neurejen, v neredu; neposajèn
medicina neuravnan (zlomljene kosti); nenastavljen (past); ki še ni zašel (zvezda) - vacate [vəkéit] prehodni glagol
izprazniti, pustiti prosto, nezasedeno (sedež, stanovanje); zapustiti (službeno mesto, službo); razveljaviti (pogodbo, zakon)
vojska umakniti (vojsko)
vacate the premises oditi
neprehodni glagol
odstopiti, odpovedati
ameriško iti na počitnice
sleng oditi, proč iti, odseliti se, odpotovati - walk away neprehodni glagol
iti proč, oditi
to walk away from s.o. šport z lahkoto premagati, pustiti za seboj koga
prehodni glagol
prebiti (the afternoon popoldan)
na sprehodu - wegdrängen odriniti; intransitiv siliti proč
- wegführen odpeljati, odnašati; peljati proč/stran (von od)
- weggeben* dati proč, oddati
- weggießen* zliti stran/proč
- wegholen iti iskat; vzeti proč; sich wegholen eine Krankheit: dobiti
- wegkönnen* moči stran/proč
- wegkriegen odstraniti, odstranjevati, spraviti proč; (von der Stelle bringen) premakniti; eine Krankheit usw.: dobiti, nakopati si
- weglaufen* teči proč; (ausreißen) pobegniti; Flüssigkeit: odtekati, odteči
- wegwerfen* vreči stran/proč; figurativ odvreči
- Wegwerfgessellschaft, die, družba, kjer se vse meče proč
- whisk away prehodni glagol
odgnati (a fly muho)
obrisati
neprehodni glagol
izginiti smukniti, šiniti proč (kot strelica) - ¡zape¡ proč! bog ne daj! neverjetno!
- брысь! proč! všc!
- высылать, выслать odpošiljati, (od)poslati; proč poslati, izgnati
- залетать, залететь prileteti; leteti daleč proč, odleteti (v tuje kraje); (gov.) mimogrede se ustaviti