Franja

Zadetki iskanja

  • перешибать, перешибить razbi(ja)ti; (pren.) prekašati, prekositi
  • перещеголять prekositi
  • превосходить, превзойти prekašati, prekositi; presegati, preseči;
    это превосходит мои силы to presega moje moči
  • anticipō -āre -āvī -ātum (ante in capere; prim. occupō)

    1. naprej (predčasno) vzeti (jemati), preusvojiti (preusvajati) si: quod ita sit informatum anticipatumque mentibus nostris Ci. ker si naš um tako predstavlja in ima to prirojeno idejo, a. rei molestiam Ci. ep. vnaprej biti v skrbeh zaradi..., per compendia montis anticipata via est O. se je prej prehodila, se je skrajšala, a. ludos Suet. igre predčasno obhajati, mortem Suet. prej se usmrtiti.

    2. prehite(va)ti; abs.: Varr. ap. Non., Lucr., Plin.; pren. z acc. = prekositi (prekašati), preseči (presegati): acumen Lucumonis Aus.
  • exsuperō (exuperō) -āre -āvī -ātum

    I.

    1. intr. dvigniti se, vzdigati se nad kaj
    a) (o sapi): aegris faucibus exsuperat gravis halitus Pers.
    b) (o ognju) = kvišku udariti (udarjati), buhniti: ignis … summa ad fastigia … volvitur; exsuperant flammae V.; pren.: magis exsuperat violentia Turni V. vzplameni.

    2. trans. vzdigati se nad kaj: angues exsuperant undas V., vites exuperant ulmos Plin.

    — II. pren.

    1. iti čez kaj, prek česa, kaj prestopiti (prestopati), prelesti, prehajati, prekoračiti, preseči (presegati): exsuperare angustias L., solum Helori V. jadrati prek … , iugum V., clivum Sen. ph., amnem Plin., Nilus exuperavit sedecim cubita Plin., mulli binas libras ponderis raro admodum exuperant Plin., (vitis) vino … quod genuit aestatem non exuperans Plin. katere vino se ne drži dlje od enega poletja, tu vero, pater, vive et me quoque exsupera Val. Max. in preživi tudi mene; o abstr.: id summum exsuperat Iovem Ci. poet. presega celo moč najvišjega Jupitra, magnitudo sceleris omnium ingenia exsuperat S. presega vse, kar si more človek misliti, multitudo Gallorum omnem sensum talis damni exsuperans L., operum fundamenta exsuperare L., alicuius laudes exsuperare L., materiā vires exsuperante meas O.; z abl. = prekositi (prekašati) koga (kaj) v čem, presegati koga (kaj) v čem: aliquem impudentiā Enn. fr., omnes Tarquinios superbiā L., qui … exsuperans morum nobilitate genus O., sol montem Idam exoriens exuperat latitudine Plin.; brez obj.: quantum feroci virtute exsuperas V.

    2. premagati, zmag(ov)ati, obvladati; abs.: cum sol et vapor … exsuperarint Lucr., si non poterunt exsuperare, cadant O., cum copia humoris exsuperat Sen. ph.; z obj.: Turnus exsuperat moras V., caecum exsuperare consilium V., exuperans astu Sil. Od tod adj. pt. pr. ex(s)uperāns -antis izvrsten, odličen: exsuperantes viri Pac. fr., mulier exsuperanti forma Gell., uter esset exsuperantior, certabatur Gell., equus colore exsuperantissimo Gell., providentia summi exsuperantissimique deorum Ap., exsuperantissimi dei cultus Aug.
  • nadgrànati -ām s širino, s košatostjo vej prekositi, pokriti: bor govori: sve mi struji u granama i naglim kad bih sve nadgranao
  • nadìgrati nàdigrām
    1. nadigrati: nadigrati protivnika u šahu
    2. prekositi v plesu, pri plesu
  • nàdjahati -ašēm prekositi v jahanju, v ježi
  • nadlàgati nàdlažēm prekositi v laganju: dobro je lagao, ali ova hulja ga nadlagala
  • nàdlajati -jēm prekositi v lajanju, preglušiti v lajanju
  • nadlètjeti -īm (ijek.), nadlèteti -īm (ek.)
    1. preleteti: ti ćeš nadletjeti Split
    2. prekositi v letenju: obojica gledaju ko će koga nadletjeti
  • nadljúditi nàdljūdīm prekositi v človeških lastnostih: nadljudio je sve Kurlane redom
  • nadmètnuti nàdmetnēm
    1. prekositi v metanju
    2. ponuditi višjo ceno: kladimo se o pet hiljada da će nadmetnuti vašega u cijeni
  • nadòrati nàdorēm prekositi v oranju: nadorati koga
  • nadstrijèliti nàdstrijelīm (ijek.), nadstréliti nàdstrēlīm prekositi koga v streljanju, bolje ustreliti kot kdo drug: nadstrijeliti koga
  • nadùrati -ām prekositi v stanovitnosti: mi ćemo vas nadurati
  • nadvèslati -ām prekositi v veslanju
  • nadvésti -vézēm prekositi v vezenju: nadvesti koga
  • nàthitriti -īm prekositi v bistrosti, lokavosti
  • natpísati nàtpīšēm
    1. napisati nad, nadpisati
    2. zastar. nasloviti
    3. prekositi v pisanju: ko mi nadgovori Cupića i natpiše Molera, daću mu šta god hoće