Franja

pulvereus 3 (pulvis)

1. prašen = iz prahu (sestoječ): Plin., Ap., Cl., Macr., M., farina, solum O., nubes V., Sen. tr., Sil., Stat., crines, circus, globus, aera Stat., collum, hippodromos Mart.

2. prašen = prašnat, oprašen, zaprašen: solum O., aspectus Plin.

3. prašeč, prah dvigajoč: palla (sc. Boreae) O., equi Val. Fl.

pulvérin [pülverɛ̃] masculin v prah zmlet smodnik

pulvérisable [-rizabl] adjectif ki se da streti v prah; razpršljiv

liquide pulvérisable razpršljiva tekočina

pulvérisation [-zasjɔ̃] féminin zdrobitev v prah; razpršitev; technique krožna frekvenca

pulvériser [pülverize] verbe transitif streti, zdrobiti v prah (de la craie kredo); figuré uničiti; razpršiti

pulvériser un adversaire, une armée streti, uničiti protivnika, armado
pulvériser du parfum razpršiti parfum
pulvériser une objection zavrniti, pobiti ugovor
pulvériser le record du 800 mètres močnó potolči rekord na 800 m

pulverisieren Technik uprašiti, pulverizirati, zdrobiti v prah, zmleti v prah

pulverizar [z/c] v prah zdrobiti; razpršiti (tekočino)

pulverizarse v prah se spremeniti

pulverization [pʌlvəraizéišən] samostalnik
zdrobitev v prah, pulverizacija; razprševanje (tekočin)
figurativno razpadanje, propadanje

pulverize [pʌ́lvəraiz]

1. prehodni glagol
pulverizirati, zdrobiti, stolči, zmleti v prah; razpršiti (tekočino)

2. neprehodni glagol
zdrobiti se v prah, razpasti

pulvérulent, e [-lɑ̃, t] adjectif prahast, droben kot prah

chaux féminin pulvérulente apno v prahu
narines féminin pluriel pulvérulentes nosnice, katerih dlaka je zaprašena; prašen; oprhnjen

pulviscolo m

1. drobcen prah

2. bot. pog. pelod

ramasse-poussière [-pusjɛr] masculin, invariable lopata za prah

ramassette [-sɛt] féminin lahka pletenica na kosi za pobiranje pokošene trave; lopata za prah (= ramasse poussière)

rispolverare v. tr. (pres. rispōlvero)

1. ponovno obrisati prah

2. pren. osvežiti:
rispolverare le proprie cognizioni di matematica osvežiti znanje matematike

rocío moški spol rosa; vodni prah, kipenje, pene; pršavica; drobno škropljenje

rocío matinal jutranja rosa
caída de rocío padanje rose
cae (el) rocío rosa pada

sandȳx -ȳcis, f (tuj. σάνδυξ) sándik(s)

1. rdeče mineralno barvilo iz minija in cinobra, po drugih, svinčev oksid, minij sam: V., PR., PLIN., MARC.

2. prah (posip) škrlatno rdeče barve: Indica VOP.

seasoning [sí:zniŋ] samostalnik
začinjanje, začimba; sušenje (lesa); aklimatizacija; diamantni prah

sfarinamento m zmletje, zmrvljenje; zdrobitev v prah

sfarinare

A) v. tr. (pres. sfarino)

1. mleti

2. ekst. drobiti v prah

B) ➞ sfarinarsi v. rifl. (pres. mi sfarino)

1. drobiti se v prah

2. pren. južnoital. razpasti, razpadati

smalt [smɔ:lt] samostalnik
kemija kobaltova modrina; kobaltovo steklo, prah zdrobljenega kobaltovega stekla