Franja

zàbiti zȁbijēm
I.
1. zabiti: zabiti ekser, čavao u dasku, klin u stijenu
2. zasaditi: zabiti komu nož u leđa
3. potegniti: zabiti glavu među ramena
4. zabiti nokte u ledinu pobegniti
5. zabiti, vbiti: zabiti komu što u glavu
II. zabiti se
1. zabiti se
2. zabiti se, skriti se: zabio se negdje iza kuće, pa ga nema

zàhvatiti -īm
I.
1. zajeti: zahvatiti kašikom, juhe, rukom vode; vatra je zahvatila susjedne objekte
2. poseči: pisac je energično zahvatio u život
3. ekspr. potegniti: uzme bocu i dobrano zahvati
4. zgrabiti, zagrabiti: gleda što da zahvati
5. zavzeti: legne na pod pa zahvati polovinu sobe
6. obiti, prijeti: tada ga zahvati silna žalost
7. oplaziti: preskoči preko njega i zahvati ga po čelu tvrdim opankom
8. ekspr. dobiti: koliko zahvati mjesečno
9. dogledati: zahvatiti okom
II. zahvatiti se
1. spoprijeti se, spopasti se: skočiše jedan na drugoga, spremni da se zahvate
2. oprijeti se: miris je prošao ispred kuća, zahvatio se vršaka trave

zavìtlati -ām
1. zamahniti: zavitlati sabljom kroz zrak, kroz vazduh; zavitlati zrakom zamahniti po zraku
2. zavrtinčiti: vjetar zavitla prašinu u vazduh, u zrak
3. zavihrati, zaplapolati: zavitlaše bojne zastave
4. zagnati, vreči: zavitlati komu bocu u glavu
5. pognati: zavitlati Turke u Bosnu
6. ekspr. nasankati, potegniti: zavitlati koga

zerren vleči, vlačiti (an na), potegniti; Medizin Muskeln: nategniti; an den Nerven zerren žreti živce; in den Schmutz zerren blatiti, oblatiti

zücken potegniti (ven), izvleči

дёргать, дёрнуть izdirati, izdreti; (iz)puliti; (iz)pukati; vleči, potegniti;
дёрнула меня нелёгкая =
лукавый дёрнул меня vrag me je pripravil do tega;
у меня палец дёргает v prstu me trga;

дерябнуть zgrabiti, potegniti (iz steklenice)

заволакивать, заволочь zastirati, zastreti; pokri(va)ti; (lj.) s seboj vlačiti, vleči, potegniti;
нёбо заволйкивает nebo se oblači

задёргать potegniti, zategniti, zadrgniti, začeti vleči; (pren.) izmučiti

натягивать, натянуть nategovati, nategniti, napenjati, napeti; potegniti, povleči;
н. сапоги (s težavo) obu(va)ti škornje

обделывать, обделать obdel(ov)ati, dodelati; urejati, urediti (zadevo); prevarati, potegniti;
о. мрамор obklesati marmor;
о. жемчуг в золото vdelati biser v zlato

оболванить obtesati; pren. vulg. narediti za osla, potegniti

оттягивать, оттянуть potegovati, potegniti, nategniti; odlašati, zavlačevati, zavleči; raztegovati, raztegniti

підтягну́ти -тягну́ док., potegníti |pòd káj| -tégnem dov.

повлечь potegniti;
п. за собой imeti za posledico

поводить (dov.) popeljati malo naokrog; potegniti (s prstom po čem)

подтаскивать, подтащить polagoma vleči pod kaj, potegniti, privleči

подчаливать, подчалить prista(ja)ti ob obrežju; približati, potegniti (čoln)

потащить potegniti, odvleči

потягну́ти -гну́ док., potegníti -tégnem dov., povléči -vléčem dov.