Franja

vasija ženski spol posoda za pitje; posoda, čeber, lončena posoda

vaso m

1. vaza; vrč:
vasi etruschi, greci etruščanske, grške vaze
vaso di porcellana, di rame porcelanska, bakrena vaza
a vaso vrčast
vaso di coccio pren. slabič, strahopetnež, nebogljenec
vaso da fiori cvetlična vaza
vaso da notte nočna posoda
vaso di Pandora pren. Pandorina škatlica
portar vasi a Samo pren. vodo nositi v morje

2. kozarec; posoda:
vaso per marmellata, per sottaceti kozarec za marmelado, za v kisu vloženo zelenjavo
vaso di Dewar fiz. Dewarjeva posoda

3. straniščna školjka

4. anat. žila:
vasi sanguigni žile
vasi linfatici limfni vodi

5. bot. žila:
vaso aperto traheja
vaso chiuso traheida

6. relig.
vaso d'elezione izbrana duša

7. navt. ogredje (za ladjo v gradnji)

8. fiz. posoda:
vasi comunicanti vezne posode

vaso moški spol posoda, čaša, kozarec; poln kozarec; cvetlična vaza; nočna posoda

vaso de cristal (brušena) čaša
vaso plegable papirnata čaša
vaso de vidrio kozarec
culo de vaso (fig) ponarejen dragulj
vasos comunicantes komunikacijske posode
vasos linfáticos, sanguíneos mezgovnice

verèsija ž (t. veresi, veresije)
1. up, kredit: uzeti robu na -u; danas za gotovo, sutra na -u
2. pósoda: dati novac na -u; imam u narodu sigurne -e imam med ljudstvom izposojen denar pri zanesljivih dolžnikih; na božju -u na negotovo, na božji lon; davati gotovo za -u dajati boljše za slabše

vessel [vesl] samostalnik
posoda, skleda
figurativno nosilec
navtika ladja, plovni objekt
aeronavtika zračna ladja
medicina žila
botanika cevčica

blood vessel krvna žila
passenger vessel potniška ladja
war vessel vojna ladja
weaker vessel Biblija ženska
he burst a vessel žila mu je počila, kap ga je zadela

zájam zájma m
1. posojilo: raspisati državni zajam; vratiti kome zajam
2. pósoda, posója: uzeti na zajam; dati na zajam, u zajam

бідо́н -а ч., rôčka -e ž., posóda -e ž.

по́суд -у ч., posóda -e ž.

посуда f posoda

посудина f posoda, skleda; (lj.) čoln, ladja

посу́дина -и ж., posóda -e ž.

прокат m

1. posoda, posojanje;
взять на прокат vzeti na posodo, izposoditi si;

2. (teh.) valjanje (železa)

прока́т -у ч., najétje -a s., pósoda -e ž.

сосуд m posoda;
кровеносные сосуды krvne žile

суди́на -и ж., posóda -e ž., žíla -e ž.

Abfallkasten, der, posoda za odpadke

Abscheider, der, (-s, -e) Technik separator, odstranjevalnik, izločevalnik, ločilnik, ločilna posoda

Abwasch, der, pomivanje, umazana posoda; in einem Abwasch v enem, v isti sapi

aerāmentum -ī, n (aes)

1. bron, med (fem.): It., Vulg., Aug.; v pl. bronasti ali medeni odstružki za varjenje: Plin.

2. met. (nav. v pl.) medenina, bronasta posoda: Col., Plin., Paul., Vulg., Aug.

aeruma (aerima), n pl. (aes) posoda iz medi, kotel: P. F.