Franja

bottle-holder [bɔ́tlhouldə] samostalnik
priča, sekundant pri boksu
figurativno zvest pomočnik

brake(s)man [bréik(s)mən] samostalnik
zavirač, zaviralec
ameriško sprevodnikov pomočnik

buffer [bʌ́fə] samostalnik
železnica odbojnik, odbijač, blažilec; puška, pokalica
sleng starokopitnež
navtika, sleng krmarjev pomočnik; fante

old buffer stari bedak
buffer state nevtralna državica med dvema sovražnima državama

cabin-boy [kǽbinbɔi] samostalnik
pomočnik natakarja ali sobarja na ladji

calcāriēnsis -is, m (calcārius) apnarski pomočnik, apnar: Cod. Th.

call-boy [kɔ́:lbɔi] samostalnik
tekač, mali
gledališče suflerjev pomočnik

catchpole, catchpoll [kǽčpoul] samostalnik
šerifov pomočnik, birič

chulillo, -to moški spol bikoborčev pomočnik

clerk¹ [kla:k ameriško klə:k] samostalnik
arhaično duhovnik, cerkvenik; učenjak; tajnik; pisar, uradnik, -nica; knjigovodja
ameriško prodajalec, -lka, trgovski pomočnik

confidential (ali signing) clerk prokurist
šaljivo clerk of the weather sv. Peter
head (ali chief) clerk glavni knjigovodja
clerk of the works upravitelj javnih del

clerk² [kla:k ameriško klə:k] prehodni glagol
biti uradnik, uradovati; biti pisar, trgovski pomočnik itd.

comadrón moški spol pomočnik pri porodu

copyholder [kɔ́pihouldə] samostalnik
pomočnik korektorja v tiskarni; lastnik copyholda, zakupnik

counterman [káuntəmən] samostalnik
prodajalec, trgovski pomočnik

čȁūš m, zval. čȁūšu (t. čavuš)
1. podčastnik, vodnik v sultanski turški armadi
2. starešina na svatovščini
3. šaljivec na svatovščini
4. pomočnik predstojnika ceha
5. nekdaj občinski oglaševalec, prim. alaj-čauš

dependiente moški spol podložnik; nameščenec, uslužbenec, uradnik; trgovski pomočnik, komi

dependiente de banco bančni nameščenec

Direktorstellvertreter, der, pomočnik ravnatelja

dòkmet m zastar. nekdaj pomočnik vaškega kneza, župana; dokle se kmet zvao knez, dotle su se njegovi pomoćnici zvali kmetovi, a u rudničkoj Moravi dokmeti

échevin [ešəvɛ̃] masculin županov pomočnik (v Belgiji, na Nizozemskem); histoire občinski uradnik

Erntehelfer, der, pomočnik/pomagač pri spravilu

Fahrende, der, (ein -r, -n, -n) potnik; potujoči študent/dijak/pomočnik; potujoči artist