Franja

versicolo(u)r(ed) [və́:sikʌlə(d)] pridevnik
mnogobarven, pisan; ki se preliva v barvi (blago)

vivid [vívid] pridevnik (vividly prislov)
živ, živahen; poln življenja; impulziven, intenziven (čustvo); energičen, odločen; dobro zadet (portret); jasen; pisan, živopisen

a vivid description, imagination živ opis, živa domišljija
a vivid green hat živo zelen klobuk
to have a vivid recollection of živo se spominjati (česa)

багатоба́рвний прикм., písan, písani prid., mnogobárven, mnogobárvni prid.

барви́стий прикм., písan, písani prid., barvít prid., bárvast prid., mnogobárven, mnogobárvni prid.

камчатный pisan, vzorčast

многокрасочный mnogobarven, pisan

многоцветный mnogobarven, pisan; (BOT.) mnogocveten

пегий lisast, pisan;
пегая лошадь lisec

пёстрый pester, pisan; (pren.) raznovrsten

пи́саний прикм., písan, písani prid.

писаный (zast.) pisan; (zast.) poslikan; lep;
писаный красавец lepotec (kot naslikan);
писаныйая красавица lepotica;
говорить как по писаному govoriti gladko, odrezavo

письмо́вий прикм., písan, písani prid., pisálni prid., písni prid.

разномастный raznobarven; (pren.) različen, pisan

разнообразный raznolik, pisan

разношёрст(н)ый pisan; (pren.) raznovrsten

цветистый pisan; cvetoč (pren.) bohoten (stil.)

autographe [-graf] adjectif lastnoročno pisan; masculin avtogram

collection féminin d'autographes zbirka avtogramov

autographus 3 (gr. αὐτόγραφος) svojeročno (lastnoročno) pisan, svojeročen (lastnoročen): epistula, litterae Suet.; subst. autographum -ī, n svojeročno (lastnoročno) pisanje: Symm.

bàgrenošāran -rna -o škrlatno pisan

diphthongus 3 (gr. δίφϑογγος) dvoglasen, z dvoglasnikom pisan, dvoglasniško izgovarjan, diftongičen: syllaba M. Od tod subst. diphthongus -ī, f (ἡ δίφϑογγος) dvoglasnik, diftong: Prisc., M.