Franja

vinous [váinəs] pridevnik
vinski, ki ima okus po vinu, podoben vinu; rdeč kot vino; povzročen od vina; ki je pod delovanjem vina
figurativno ki se je napil vina, vinjen, pijan

vinous eloquence po vinu povzročena zgovornost
vinous flavour okus po vinu

voll poln (von/mit česa); (ganz) cel, ves; Gesicht: okrogel; Haar: gost; Erfolg, Abhängigkeit: popoln; (betrunken) nacejen, pijan; ausschöpfen usw.: v polni meri, v celoti; volle Beschäftigung polna zaposlitev; ein volles Jahr celo leto, vse leto; voll und ganz v celoti; aus voller Brust/aus vollem Halse na ves glas; aus vollem Herzen iz vsega srca; aus dem vollen z velikega kupa; in vollen Zügen globoko; im vollen v obilju; ins voll greifen posegati v polno vrečo; voll sein biti poln, biti sit, (betrunken sein) biti nacejen; volle Hände haben imeti polne roke; jemanden nicht für voll ansehen/nehmen ne jemati čisto resno

well-oiled [wélɔ́ild] pridevnik
dobro naoljen
figurativno dobrikav, priliznjen
sleng vinjen, pijan, nadélan

whiskified [wískifaid] pridevnik
pijan (od viskija)

winy [wáini] pridevnik
podoben vinu, kot vino, rdeč kot vino; dobre volje, pijan

winy taste okus po vinu

woozy [wú:zi] pridevnik
sleng pijan, nadelan; komičen, prismojen; majav, trepetav

zigzag¹ [zígzæg]

1. samostalnik
cikcak; cikcakasta črta (bliska itd.), cikcakasto gibanje ali premikanje, cikcakast kurz (ladje itd.)
arhitektura cikcakast friz; vijugasta, serpentinasta, ovinkasta, cikcakasta pot (cesta); cikcakast utrdbeni jarek

2. pridevnik
cikcakast, vijugast, ovinkast
figurativno nestalen, nestanoviten
sleng pijan

zigzag line (course, path, road, flash of lightning) cikcakasta črta (kurz, steza, cesta, blisk)

3. prislov
v cikcaku, cikcakasto, cikcak

выпивши opit, pijan

нетрезвый pijan

опьянелый opit, pijan; (pren.) zamaknjen, zanesen

пьяный pijan;
с пьяных глаз, под пьяную руку, по пьяной лавочке, по пьяному делу v pijanosti; m pijanec;
пьяная f pijanka

п’я́ний прикм., pijàn prid., vínjen prid., opít prid.

хмельной opojen; pijan

brillo¹ agg. okajen, nekoliko pijan

calamocano pol pijan; otročji (v starosti)

complet, ète [kɔ̃plɛ, t] adjectif ves, cel(oten), celovit, polnoštevilen; poln, zaseden (avtobus ipd); familier popolnoma pijan; figuré dovršèn, popoln; neskaljen (sreča, veselje); masculin moška obleka; polnoštevilnost, celota

au (grand) complet polnoštevilno
c'est complet! samo še to je manjkalo!
œuvres féminin pluriel complètes celotna dela
train masculin complet polno zaseden, nabit vlak
des complets sur mesure moške obleke po meri
pain masculin complet kruh, ki vsebuje tudi otrobe

crāpulentus 3 (crāpula) hudo pijan, močno vinjen: Amm.

cuiter, se [kɥite] populaire opijaniti se, biti pijan

curda ženski spol pijanost; pijan človek

coger una curda, ponerse curda opijaniti se

dead-drunk [déddrʌ́ŋk] pridevnik
do nezavesti pijan