Franja

rota [róutə] samostalnik
red službe, turnus; seznam uslužbencev, ki se menjavajo na kaki dolžnosti; tabela (dolžnosti), reden potek
cerkev vrhovno duhovno in svetno sodišče
glasba, zgodovina pesem z refrenom, petje v krogu; lajna

roundelay [ráundilei] samostalnik
pesem z refrenom; pesmica; kólo (ples); ptičje petje

salmodia ženski spol petje psalmov; litanije; enolično petje

shake¹ [šéik] samostalnik
stresljaj, tresenje, drhtenje, pretresi, (o)majanje; zmajanje (z glavo), odkimavanje; stisk roke, rokovanje; udarec
pogovorno trenutek
glasba triler, gostolevek, drhtavo petje

in a shake v hipu, kot bi trenil
in two shakes of a lamb's tail v hipu, zelo hitro
the shakes tresavica, drhtavica, mrzlica
shake of the hand stisk roke
with a shake of the head z odkimanjem
shake of wind sunek vetra
to be all of a shake tresti se po vsem telesu
to be no great shakes pogovorno ne biti posebno koristen ali vreden
give it a good shake dobro to pretresite!
to give s.o. the shake sleng otresti se, znebiti se koga
wait a shake počakaj trenutek!

singsong [síŋsɔŋ]

1. samostalnik
enoglasno, enolično petje (branje, govor); improviziran koncert amaterjev
britanska angleščina skupno petje

2. pridevnik
enoglasen, enoličen

3. prehodni glagol & neprehodni glagol
enolično peti (govoriti), lajnati

Sirenengesang, der, petje siren

solfeo moški spol petje po notah, solfeggio; figurativno prepir; batine, udarci

Sternsingen, das, koledniško petje o Sv. treh kraljih

stonata f glasba neubrano petje, razglašeno igranje

stonatura f

1. neubrano petje, igranje; napačen ton, disonanca

2. neprimernost, deplasiranost:
il suo appunto è stato una stonatura njegova pripomba ni bila na mestu

stornellata f glasba petje stornellov; stornelli

sympsalma -atis, n (tuj. σύμψαλμα) soglasje strun, petje ob brenkanju na strune: Aug., Isid.

syrinx množina syrinxes, syringes [síriŋks, -índži:z] samostalnik
anatomija Evstahijeva cev
mitologija pastirska piščalka
arheologija v steno vklesana galerija (v egipčanskih grobovih); (pri pticah) organ za petje
anatomija fistula

tòčimbaša m ekspr. gost, ki sedi na čelu omizja in vodi petje zdravic

triste moški spol Argentina otožno petje, otožna pesem

tùrćija ž (t. türkije, ar.) turška pesem, turško petje

urlo m (m pl. -li, f pl. -la)

1. tuljenje, rjovenje (živali)

2. krik:
cacciare, fare, lanciare un urlo zakričati

3. ekst. rjutje, kričanje, vpitje, hrušč

4. ekst. tuljenje, razglašeno petje

ventriloquism [ventríləkwizəm] samostalnik
domnevno trebušno govorjenje ali petje, ventrilokvenca

vocalisation [-zasjɔ̃] féminin petje po samoglasnikih (brez besedila); sprememba ali prehod (soglasnika) v samoglasnik

vocalización ženski spol vokalizacija; petje brez izgovarjanja besed