-
внизу spodaj, zdolaj; pod
-
гумно n gumno, skedenj, pod
-
люлька f zibel(ka); oder, pod (na dvigalu, za delo v višini)
-
ниже komp. od низкий nižji, niže; pod;
н. по течению navzdol, ob toku;
н. достоинства pod častjo;
пять градусов н. нуля pet stopinj pod ničlo;
смотри н. glej naprej
-
під прийм., pòd predl., ízpod predl.
-
підло́га -и ж., pòd pôda m., tlà tál s. mn.
-
пол m
1. pod, tla;
дощатый п. lesen pod;
2. spol;
3.
пол (neskl.) = половина polovica
-
помoст m oder, pod; (zast.) morišče
-
рига f skedenj, pod
-
abacus [ǽbəkəs] samostalnik
računalo, abak; plošča pod arhitravom; kredenca, servirna mizica
-
abbacchiare
A) v. tr. (pres. abbacchio)
1. ➞ bacchiare
2. pobiti, potreti, deprimirati
3. pren. prodati pod ceno:
povera ragazza, l'hanno proprio abbacchiata ubogo dekle, prav slabo so jo oddali!
B) ➞ abbacchiarsi v. rifl. (pres. mi abbacchio) izgubiti pogum, postati malodušen
-
abfangen* prestreči, prestrezati, ujeti; ein Auto, Flugzeug: dobiti pod kontrolo; Verbrauchsspitzen: zajemati; (stützen) podpreti
-
àbrāš -áša m (t. abraš)
1. konj z belo liso na gobcu ali pod repom
2. pegast človek
-
abrigar [g/gu] varovati pred vetrom ali slabim vremenom; pod streho vzeti, prenočiti koga; (ob)varovati, ščititi, braniti; pomorstvo zasmoliti, zamašiti (špranje na ladji); figurativno gojiti (čustva, načrte)
abrigar una esperanza gojiti nado, vdajati se upanju
abrigar una intención nameravati
abrigarse pokriti se, odeti se
-
abriter [-te] verbe transitif pod streho vzeti, dati zavetje, zaščito, varstvo (quelqu'un komu); zaščititi, zavarovati; skriti, (s)hraniti, postaviti v zavetje
abriter quelqu'un sous son parapluie koga pod dežnik vzeti
cet hôtel peut abriter 200 personnes ta hotel vzame pod streho 200 oseb, ima 200 ležišč
abriter du soleil varovati, ščititi pred soncem
s'abriter poiskati zavetje, iti na varno, zavarovati se (contre, de proti); militaire iti v kritje
-
abstoßen*
1. (wegstoßen) odrivati, odriniti (sich se), Biologie odmetavati, odvreči, sich abstoßen odganjati se, odgnati se
2. (zurückstoßen) Physik, Elektrizität odbijati, odbiti (sich se); Medizin Gewebe: zavračati, odklanjati
3. (verkaufen) prodajati/prodati pod ceno, razprodati;
4. (beschädigen) obtolči, sich abstoßen obtolči se, obrabiti se
5. (Ekel erregen) odbijati, odbiti
6. Musik igrati staccato; sich die Hörner abstoßen iznoreti se
-
accommodate [əkɔ́mədeit] prehodni glagol (to)
prilagoditi (with)
oskrbeti pomiriti spraviti; ugoditi; nastaniti, pod streho vzeti
to accommodate o.s. prilagoditi se
to be well accommodated udobno stanovati
-
acomodar urediti, v red spraviti; namestiti, postaviti; pod streho spraviti, preskrbeti, preskrbovati; poravnati prepir; primeren ali prikladen biti, prav biti, všeč biti
acomodarse primeren biti, prilegati se, ujemati se
acomodarse a las circumstancias prilagoditi se položaju
acomodarse de oskrbeti se z
-
acton [ǽktən] samostalnik
zgodovina majica, ki so jo nosili pod oklepom
-
adiūrātōrius 3 (adiūrāre) prisežen, s prisego, pod prisego: Icti.