Franja

dòpjevati -ām (ijek.), dòpevati -ām (ek.)
1. pripeti: svako veče dopjevao je kući
2. dopesniti: Mažuranić je dopjevao dva pjevanja Osmanu
3. dopeti, nehati peti

drobúljiti dròbūljīm ekspr. drobiti, z rahlizn glasom peti

drone¹ [droun] neprehodni glagol & prehodni glagol
brneti, brenčati; brundati; monotono peti ali govoriti; momljati

dudeln igrati na dude; monotono in dolgotrajno peti/igrati; einen dudeln zvrniti ga (kozarček)

égosiller, s' [egozije] kričati na vse grlo, dreti se; (ptič) nepretrgano žvrgoleti, dolgo peti

entonar intonirati, pravilno peti; krepiti

entonarse napihovati se

eulogize [jú:lədžaiz] prehodni glagol
poveličevati, peti komu hvalo; opevati

eyesore [áisɔ:] samostalnik
medicina ječmen na očesu
figurativno grd na pogled; trn v peti

falsettieren Musik peti v falzetu

fame² [feim] prehodni glagol
slaviti, slavo peti

fausser [fose] verbe transitif skriviti, zviti; popačiti, ponarediti, zmaličiti; verbe intransitif napačno peti ali igrati

fausser une clé skriviti, zmaličiti ključ
fausser sa parole prelomiti svojo besedo
fausser compagnie (familier) zapustiti družbo brez poslovitve; pustiti na cedilu (à quelqu'un koga)
fausser un résultat predrugačiti, popačiti rezultat
fausser le sens de la loi popačiti smisel zakona
fausser l'esprit de quelqu'un komu nelogično, absurdno mišljenje vbiti v glavo
se fausser skriviti se (les)

gargantear koloraturno peti

gloriar (pres: -ío) slaviti, hvalo peti, hvaliti

gloriarse veseliti se, dobre volje biti
gloriarse de ponosen biti na, domišljati si na; hvaliti se, ponašati se, bahati se

gùndrati -ām
1. godrnjati, gondrati
2. mrmraje peti, brundati

heel-plate [hí:lpleit] samostalnik
podkovica na peti, železce

hymn [him]

1. samostalnik
himna, hvalnica

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
zapeti komu hvalnico, peti hvalnico

hymniō -āre (gr. ὑμνεῖν) peti himne (hvalnice, slavospeve): Eccl.

hymno-dīcō -āre (hymnus in dīcere) v pesmi slaviti, — proslavljati, — veličati, hvalnico (slavo) peti: Eccl.

inchantable [-tabl] adjectif ki se ne da peti

inneggiare v. intr. (pres. inneggio)

1. peti hvalnico

2. pren. slaviti, peti slavo, poveličevati:
inneggiare al tiranno peti slavo samodržcu