Franja

bìlina ž rod. mn. bȉlīnā (rus.) bilina, ruska narodna epska pesem

bout-rimé [burime] masculin pesem z vnaprej danimi rimami

bout-rimés-bout-rimés pluriel vnaprej dane rime

bucolic² [bju:kɔ́lik] samostalnik
pastirska pesem, idila; kmetič, kmetavz

bucōlica f lit. bukolika, pastoralna pesem; bukolična poezija

bucólica ženski spol pastirska pesem; idila; šaljivo hrana

bucolique [bükɔlik] adjectif bukoličen, idiličen; pastirski; kmečki; féminin pastirska, idilična pesem

poème masculin bucolique pastirska pesem

bùdilica ž
1. budilka: jutros me probudi budilica; -u kupi u Zagrebu
2. pesem budnica
3. jutrnjica

bȕgārka ž
1. žalostinka, žalostna pesem
2. dial. bela buča

bȕgārštica ž, bugàrštica ž bugarščica, pripovedna ljudska pesem dolgega verza

bukòlika ž (gr.) bukolika, idilična pastirska pesem, poezija: stihovi Vergilijevih bukolika

canticle [kǽntikl] samostalnik
cerkev himna, slavospev
množina Salomonova pesem

cantilēna f

1. enolična pesem; uspavanka; enoličen glas

2. dolgovezen, dolgočasen govor:
sempre la stessa cantilena vedno ista pesem

cantilène [kɑ̃tilɛn] féminin kantilena, monotona sentimentalna pesem; lirski tekst

canzonaccia f (pl. -ce) slabš. od ➞ canzone nespodobna, prostaška pesem, popevka

carol¹ [kǽrəl] samostalnik
hvalospev; božična pesem; ptičje petje

chansonner [šɑ̃sɔne] verbe transitif napraviti satirično pesem (quelqu'un o kom)

chanzoneta ženski spol pesmica; vesela božična pesem, velikonočna pesem

comptine [kɔ̃tin] féminin otroška pesem (s štetjem)

coral moški spol koral, cerkvena pesem

libro de corales knjiga koralov

cōrico

A) adj (m pl. -ci) gled. korski, ki se nanaša na starogrški kor

B) m gled. korska pesem