Franja

crocum -ī, n in crocus -ī, m (gr. κρόκον, κρόκος)

1. božur, rumenec, žafran, rastl. kot začimba in zdravilo: Lucr., S. fr., Col., Plin. idr., pascuntur casiamque crocumque rubentem V., nemus, ubi crocum gignitur Cu.; pl. croci: Iuv., Arn., redolent murraeque crocique O., ipsa crocos tenues … legit O. Pooseb. Crocos ali Crocus -ī, m Krok, mladenič, ki se je s svojo ljubico Smilako (σμῖλαξ slak) spremenil v žafranovo steblo: O. (z acc. Crocon), Plin. Iz žafrana so starodavniki pripravljali neko zlato rumeno dišavo, žafranovo olje ali žafranov cvet in neko rumeno barvilo, žafranovo rumenilo; od tod crocus

2. met.
a) žafranova voda, žafranovo olje, žafranov cvet, s katerim so mešali mazila, škropili triklinije velikašev in ceste, poseb. pa gledališke odre: Lucr., S. fr., Sen. ph., nec fuerant liquido pulpita rubra croco O., pulpita sollemnes non oluere crocos Pr.; pesn.: recte necne crocum floresque perambulet Attae fabula si dubitem H. ali sme stopati prek odra, dehtečega od žafranove vode in cvetlic.
b) žafranovo rumenilo, žafranova barva: vestis picta croco V.
c) pl. croci rumenkaste prašnične niti cvetlic: flos … nullo odore nec crocis intus Plin., stantibus in medio crocis Plin.

Opomba: Crocus kot fem. le pri Ap.

croton-oil [krɔ́tənail] samostalnik
ricinovo olje

cruet [krúit] samostalnik
stekleničica za kis in olje

cruet-stand [krúitstænd] samostalnik
namizni nastavek za posodice za kis in olje ter sol in poper

cuba ženski spol sod za vino ali olje; poln sod; vedro (za vodo); čeber, kad; debeluhar

estar hecho una cuba pošteno pijan biti
gordo como una cuba debel ko sod

cyprinum -ī, n (gr. κύπρινον) dišeče ciprovo olje, pripravljeno iz cvetov drevesa, imenovanega Cypros: Cels., Plin., oleum c. Cael.

cypros -ī, f (gr. κύπρος) ciper, ciprovo drevo, ki raste poseb. na Cipru in v Egiptu: Plin., Vulg.; tudi dišeče ciprovo olje, pripravljeno iz cvetov tega drevesa (= cyprinum): Plin.

descrismar obrisati mazilno olje; figurativno krepko po glavi udariti

descrismarse (figurativno) glavo si ubijati; iz kože skočiti
descrismar trabajando zgarati se

déshuiler [dezɥile] verbe transitif razoljiti, odstraniti olje (quelque chose s česa)

Dieselöl, das, dizelsko gorivo/olje

disoleare v. tr. (pres. disōleo) stiskati, pridobivati olje (iz suhih sadežev)

dope¹ [doup] samostalnik
gosto strojno olje, lak
sleng mamilo; narkoman
ameriško, sleng sporočilo, informacije (lažne); prevara

đȕuljag m, đȕl-jȁg m (t. güljag) rožno olje

entölen Technik izločiti olje; razoljiti

Erdnußöl, Erdnussöl, das, arašidovo olje

esencia ženski spol bistvo, bit; esenca, eterično olje; parfum; jedro; pogonsko gorivo (bencin, itd.)

esencia de rosas rožno olje
la quinta esencia cvet, jedro, kvintesenca
ponerse esencia parfumirati se
ser de esencia biti bistven
adquirir esencia oskrbeti se z gorivom (o letalu)

Eukalyptusöl, das, evkaliptovo olje

extremaunción ženski spol poslednje olje

extrême-onetion [-ɔ̃ksjɔ̃] féminin, religion poslednje olje

Fenchelöl, das, janeževo olje