-
hirnlos neumen, brez možganov
-
hohlköpfig neumen
-
idiot, e [idjo, ɔt] adjectif, médecine slaboumen; neumen, bedast; masculin idiot, tepec, neumnež, bedak
histoire féminin idiote bedasta zgodba
faire l'idiot delati se neumnega, počenjati neumnosti
il me prend pour un idiot ima me za idiota
-
idiōta
A) m, f (m pl. -ti)
1. med. idiot
2. ekst. slaboumnež, bebec; bedak:
comportamento da idiota bedasto obnašanje
l'idiota del paese vaški norec, bebec
B) agg.
1. med. idiotski, bebav, bedast, slaboumen
2. ekst. bedast, bebav, neumen:
discorso idiota neumno govorjenje
-
idiotic [idiɔ́tik] pridevnik (idiotically prislov)
idiotski, bebast, neumen, nespameten
-
ignorant [ígnərənt] pridevnik (ignorantly prislov)
neveden, neumen, nešolan, nepoučen, ne zavedajoč se
an ignorant sin nevede storjen greh
to be ignorant of s.th. ne vedeti za kaj
he is not ignorant of what happened on dobro ve, kaj se je zgodilo
-
ignorante neveden; neumen
ignorante m nevednež; bedak
hacerse el ignorante nevednega se napraviti
-
imbécile [ɛ̃besil] adjectif bedast, neumen; masculin bedak
il passe pour un imbécile imajo ga za bedaka
c'est le roi des imbéciles to je bedak vseh bedakov
-
imbecille
A) agg.
1. psihol. imbecilen
2. pren. slabš. neumen, bedast, topoglav
B) m, f
1. psihol. imbecil
2. pren. slabš. bedak, trapa; tepec, idiot:
fare la figura dell'imbecille izpasti bedak
passa per un imbecille imajo ga za bedaka
-
imbesuito agg. nareč. poneumljen; neumen
-
imbranato agg. m (f -ta) srednjeital. neroden, neumen; nerodnež, bedak
-
in-callidus 3, adv. -ē nespameten, neprebrisan, nepremeten, nespreten, neumen; prvotno litota: servus non incallidus Ci., non incallide tergiversari Ci. nič kaj nespretno, kaj spretno; šele pri T. samo zase: incallidus alioqui … sicer ne posebno moder.
-
incapaz (množina: -ces) nesposoben, nezmožen; neumen, trapast
incapaz de trabajar za delo nezmožen
incapaz para su cargo nesposoben za svojo službo
-
in-cōgitābilis -e
1. act. nepremišljen, nespameten, nerazsoden, nerazumen, nepreudaren, neumen: Pl., Lact.
2. pass. česar si ni moč misliti, misli (umu) nedosežen, neumeven, nedoumen: Amm.
-
incretinito agg. poneumljen, zbebljen; bedast, neumen
-
inept [inépt] pridevnik (ineptly prislov)
nesmiseln, neprikladen; nesposoben; bedast, neumen
škotsko, pravno neveljaven
-
inepte [inɛpt] adjectif bedast, neumen, aboten, absurden, nesposoben
un film, un employé inepte bedast film, nesposoben uslužbenec
-
ineptus 3, adv. -ē (in, aptus)
1. neraben: quicquid chartis amicitur ineptis H. kar se zavije v umazan papir.
2. metaf.
a) neprimeren, nepristojen, nespodoben, neslan: Q., Val. Max., lenitas Ter., causa Ter. nezadosten vzrok, illa concedis inepta esse Ci., ioca, sententiae Ci., nisi forte ineptis fabulis ducimur Ci., risu inepto res ineptior nullast Cat., lusus O., labor Plin. iun.
b) (o ljudeh) neumen, nespameten, bedast, omejen, šutast: Ter., H., Q., Suet., Heraclides homo ineptus et, loquax Ci., qui in aliquo genere aut inconcinnus aut multus est, is ineptus esse dicitur Ci., quem nos ineptum vocamus, is mihi ab hoc videtur nomen habere ductum, quod non sit aptus Ci.; kot subst. ineptus -i, m neumnež, bedak: age, inepte Ter., inepti et stulti Ci.; poseb. pl. ineptī Ci. = ljudje, ki v vsem pretiravajo, ljudje izprijenega okusa, pedanti, štuleži; inepta -ae, f neumnica: eho, inepta Ter., inepte disserere, dicere Ci., quis fautor ... tam inepte est H. na tako neumen način, inepte moliri H., Pl., Suet., ineptius Lact., ineptissime Pl., Lact.
-
infatuado zateleban, bedast; neumen (por na), zavzet (za)
-
infirme [ɛ̃firm] adjectif invaliden, bolehen, pohabljen; nebogljen; populaire neumen, bedast; masculin, féminin invalid, -inja
donner ses soins à un infirme skrbeti za invalida
rester infirme à la suite d'une chute ostati invaliden zaradi padca