Franja

unsettled [ʌnsétld] pridevnik
negotov, nesiguren, neodločen; neumirjen, nemiren, razburkan, razburjen; spremenljiv, nestanoviten (vreme); nestalen; nereden (življenje); duševno móten, iz ravnotežja; brez stalnega bivališča, nenastanjen, še nesamostojen, nepreskrbljen; klateški; nenaseljen, neobljuden, nekoloniziran; neporavnan (bill račun)
neurejen (zadeva)
tehnično neprečiščen (tekočina)

unsettled estate še neurejena (neregulirana) dediščina
unsettled young people še nesamostojni mladi ljudje

unstet nestalen, nestanoviten; (unruhig) nemiren

vago bloden; nestalen, nemiren; nedoločen; omahujoč; nejasen; nezaposlen, brez poklica, brezdelen

estrella vaga zvezdni utrinek
en vago brez opore, majav; zaman
golpe en vago zgrešen udarec (v prazno)
rumor vago šepetanje, šušljanje

vr̀tljiv -a -o
1. vrtljiv: -a stolica
2. živ, nemiren: kud si mi sakrio onog nesretnika, onog -og gosta
3. vetrnjaški: -a ćud

wakeful [wéikful] pridevnik (wakefully prislov)
bedeč; buden; nespečen; nemiren

a wakeful night noč brez spanja, prečuta noč

wandering [wɔ́ndəriŋ]

1. samostalnik
(po)potovanje; tavanje, blodnja
(tudi množina) duhovna odsotnost, raztresenost; sanjarjenje, fantaziranje, bledenje, blodnje

2. pridevnik (wanderingly prislov)
potujoč; klateški, potepuški; nestalen, nemiren; nomadski (tribe pleme)
raztresen, zmeden, zbegan, konfuzen, zmešan; brez načrta urejen (npr. vrt); brezzvezen (speech govor)

wanderingly prislov na slepo srečo
wandering bullet ubežna krogla
wandering star astronomija planet
Wandering Jew večni Jud, Ahasver

wibbelig nemiren, živčen

worrisome [wʌ́risəm] pridevnik
mučen, tegoben, težaven, tečen, nadležen, dolgočasen; motilen; nemiren

zappelig nestrpen, nemiren

zbanghíu -e (-i) adj.

1. škilast

2. nemiren, živahen

žuràjiv -a -o nestrpen, nemiren, živčen: to je neobično za tako -u osobu; žurajiv posao bacanja mreže; žurajiv život u gradu

бедовый neugnan, nemiren, drzen, brezobziren

беспокойный nemiren, neutrudljiv, vznemirljiv

буйный bujen, silen, silovit, divji, buren, nemiren;
б. ветер vihar;
буйная голбвушка prenapetež

бурливый buren, hrupen, nemiren

бурный buren; nemiren, divji

вертлявый nemiren, gibčen

егозливый razposajen, nemiren

мятежный uporen, uporniški; nemiren, buren

невгамо́вний прикм., nemíren prid., nèzadŕžen prid.