противный nasproten; obraten; zoprn;
в противном случае drugače, sicer
Zadetki iskanja
- противоположный nasproten; obraten
- протиле́жний прикм., naspróten prid.
- супроти́вний прикм., naspróten prid.
- супротивный m (zast.) nasproten, nasproti ležeč
- absurde [apsürd] adjectif nesmiseln, nespameten, nasproten razumu, (logično) nemogoč, smešen, absurden; masculin nesmisel, neumnost, absurd
agir de façon absurde nespametno ravnati
vous êtes absurde! govorite nesmisel, neumnosti!
philosophie féminin de l'absurde filozofija, ki kaže absurdnost človeškega življenja - anticolonialiste [-list] adjectif, (masculin) nasproten (nasprotnik) kolonializmu
- antiesclavagiste [-ɛsklavažist] adjectif, (masculin) nasproten (nasprotnik) suženjstvu
- antifasciste [-fasist] adjectif nasproten fašizmu; masculin nasprotnik fašizma, antifašist
- antimonarchique [-šik] adjectif nasproten monarhiji
- antiorario agg. (m pl. -ri) nasproten smeri urnega kazalca
- antiparlementaire [-rləmɑ̃tɛr] adjectif nasproten parlamentarnemu režimu; masculin nasprotnik parlamentarnega režima
- antipodal [æntípədl] pridevnik (of, to)
popolnoma nasproten (čemu) - antipode [-pɔd] masculin
1. kraj, ki je diametralno nasproten drugemu kraju na zemlji
2. nasprotje
aux antipodes (figuré) daleč stran, zelo daleč
à l'antipode, aux antipodes de v nasprotju z - antiségrégationniste [-sjɔnist] adjectif nasproten rasni segregaciji
- antitotalitaire [-tɛr] adjectif nasproten totalitarnemu režimu
- antónimo moški spol nasproten pojem, antonim
- bogoprȍtīvan -vna -o sovražen, nasproten bogu, brezbožen
- contresens [-sɑ̃s] masculin nasproten smisel ali pomen; nesmisel; nenormalnost
à contresens v nasprotni, nenormalni smeri, v nasprotnem smislu; narobe, napačno, nesmiselno
à contresens du courant v nasprotni smeri toka
interpréter à contresens napačno tolmačiti, prevajati
le traducteur a commis plusieurs contresens prevajalec je naredil več napak - differire
A) v. tr. (pres. differisco) (rinviare) odložiti, odlagati; preložiti, prelagati:
l'esecuzione del progetto è differita al prossimo anno izvedba projekta je preložena na prihodnje leto
B) v. intr. razlikovati se, biti različen; biti nasproten; ne ujemati se:
differire da qcn., da qcs., in, per qcs. razlikovati se v čem od koga, od česa